Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwarzes Plastik , artiest - Nord Nord Muzikk, Tarek K.I.Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nord Nord Muzikk, Tarek K.I.Z
Ich plane mein nächstes Attentat
Halte vor dem Mädcheninternat
Eine dunkele Stimme in mir sagt, beförder' das Mädchen in den Sarg
Küsschen links, Küsschen rechts
Sie bekommt ein' Klaps auf ihren Arsch
Sie steigt ein
Ich drück auf’s Gas
Um Punkt Mitternacht, ab geht die Fahrt
Und wir kommen an, bei mir
Ich küss sie, lege sie auf mein Bett
Ich habe ein kleines Geheimnis, Mädchen, das du noch nicht kennst
Ich schnür' dein' Hals zu
Mit deinem Halstuch
Und zerre dich ins Badezimmer während du mit deinen Fingernägel nach Halt suchst
Als du wegen dem Sauerstoffmangel gegen die Bewusstlosigkeit ankämpfst
Und weinst
Schneide ich in deine Arme, mit dem Skalpell vom Handgelenk bis zum Ellenbogen
hoch
Durst auf dein lauwarmes Blut
Du bist verflucht
So wie Gott mich schuf steh ich vor dir in der Tür
Durchtrainiert
Und ich schicke dich straight in die Unterwelt
Blutverschmiert und entstellt
Liegt sie da
Und nur noch der tätowierte Stern erinnert daran wie cool sie war
Denn sie hatte ein Date mit Drama K
UBA Luzifer
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Sie hatte das Landleben satt
Hatte gerade ihr Abitur geschafft
Und bekam einen Studienplatz in Berlin
Sie verließ ihre Heimat und zog in die Stadt
Sie war noch so jung und wunderschön
Doch hatte ein Probleme damit auf Leute zu zugeh’n
Denn sie war sehr schüchtern und brav
Blieb auf jeder Party nüchtern und traf sich mit keinem der Jungs aus dem Netz
Hielt die Gedanken im Tagebuch fest
Alle Freunde von ihr waren so weit weg
Sie kämpfte mit den Tränen
Schaute sie auf den Bilderrahmen am Bett
Nur der Laptop und das Internet waren immer für sie da wenn sie traurig war
Sie vertrieb sich die Zeit in irgendeinem Chat
Bis sie in seine grünen Augen sah
Sie passt einfach perfekt in mein Beuteschema
Nummer 6 auf meiner Liste
Ich packe meine Picknicktasche, Latexhandschuh, Fentanylspritze
Und ein blutiges Teppichmesser
Heute gibt es keinen Blumenstrauß
An ihrem letzten Date schneid' ich das Herz aus ihrem Körper raus
Zuerst wird dumm gelacht
Anschließend rumgemacht
Und nach dem Abschiedskuss das hübsche Mädchen umgebracht
Die Spritze wirkt, mein Schatz
Jetzt muss dein kleiner Arsch dran glauben
Die Obduktion beginnt und ihr wird schwarz vor den Augen
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Playboy Kannibal Rob
Meine Masche für heut Abend steht mir gut
Ich habe Blut geleckt
Mein nächstes Opfer ausgesucht
Sie wohnt nicht weit von mir
Ist so geseh’n meine Nachbarin
Niemand wird sie vermissen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Sie hatte nicht viele Freunde
Deshalb war es für mich nicht schwer sie von mein' Plänen, mit mir heute Nacht,
zu überzeugen
So steht sie vor mir schüchtern
Während ich im Ralph Lauren Polo Shirt überlege wie ich ihr gleich den Hals
umdreh'
Der Trieb in mir zwingt mich ihr jetzt an Ort und Stelle weh zu tun
Tränen fallen aus ihren Augen runter zu mein' Schuh’n
Ich merke wie ihr Puls immer schneller wird
Im Spiegel der Klinge
Verzweifelte Blicke
Der hektische Atem kurz bevor sie stirbt
Ich seh' mich selber in ihren Augen lächeln, während ich das letzte Fünkchen
Leben aus ihrem Körper steche (ah)
Der Wolf im Schafspelz
Morgen stehst du in der Zeitung
Gefunden von Passanten in einem Waldstück, ohne Kleidung
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Ik ben mijn volgende moord aan het plannen
Stop voor het internaat van de meisjes
Een donkere stem in mij zegt: leg het meisje in de kist
Kus links, kus rechts
Ze krijgt een klap op haar kont
Ze stapt in
Ik trap op het gas
Klokslag middernacht begint de reis
En we komen aan, met mij
Ik kus haar, leg haar op mijn bed
Ik heb een klein geheim meisje dat je nog niet kent
Ik bind je keel vast
Met je sjaal
En sleep jezelf naar de badkamer terwijl je grip probeert te vinden met je vingernagels
Terwijl je vecht tegen bewusteloosheid door gebrek aan zuurstof
En huilen
Ik snij in je armen met een scalpel van pols tot elleboog
hoog
Dorstig naar je lauwe bloed
Je bent vervloekt
Net zoals God mij heeft geschapen, sta ik voor je aan de deur
Getraind
En ik stuur je rechtstreeks naar de onderwereld
Bebloed en misvormd
Is zij er?
En alleen de getatoeëerde ster herinnert eraan hoe cool ze was
Omdat ze een date had met Drama K
UB Lucifer
Verpakt in zwart plastic
Het lichaam ligt roerloos in een bosrijke omgeving
En de verdomde forensisch wetenschapper
Kan geen DNA vinden, dus hij zit weer in de nachtploeg
Omdat verpakt in zwart plastic
Het lichaam ligt roerloos in een bosrijke omgeving
En de verdomde forensisch wetenschapper
Kan geen DNA vinden, dus hij zit weer in de nachtploeg
Ze was het plattelandsleven beu
Net afgestudeerd aan de middelbare school
En kreeg een plek om te studeren in Berlijn
Ze verliet haar vaderland en verhuisde naar de stad
Ze was zo jong en mooi
Maar ik had problemen om mensen te benaderen
Omdat ze erg verlegen en braaf was
Bleef nuchter op elk feest en ging nooit uit met een van de jongens op het net
Noteer de gedachten in het dagboek
Al haar vrienden waren zo ver weg
Ze vocht tegen de tranen
Ze keek naar de fotolijst naast het bed
Alleen de laptop en het internet waren er altijd voor haar als ze verdrietig was
Ze bracht de tijd door met een praatje
Tot ze in zijn groene ogen keek
Het past gewoon perfect in mijn prooischema
Nummer 6 op mijn lijstje
Ik pak mijn picknicktas, latexhandschoen, fentanylspuit
En een bebloed tapijtmes
Vandaag is er geen boeket
Op haar laatste date sneed ik het hart uit haar lichaam
Eerst lach je stom
Toen uitgemaakt
En na de afscheidskus vermoordde het mooie meisje
De injectie werkt, mijn liefste
Nu moet je kleine reet het geloven
De autopsie begint en je ogen worden zwart
Verpakt in zwart plastic
Het lichaam ligt roerloos in een bosrijke omgeving
En de verdomde forensisch wetenschapper
Kan geen DNA vinden, dus hij zit weer in de nachtploeg
Omdat verpakt in zwart plastic
Het lichaam ligt roerloos in een bosrijke omgeving
En de verdomde forensisch wetenschapper
Kan geen DNA vinden, dus hij zit weer in de nachtploeg
Playboy Kannibaal Rob
Mijn steek voor vanavond staat me goed
Ik proefde bloed
Ik heb mijn volgende slachtoffer uitgekozen
Ze woont niet ver bij mij vandaan
Is zo gezien mijn buurman
Niemand zal haar missen
Uit het oog uit het hart
Ze had niet veel vrienden
Daarom vond ik het niet moeilijk om mijn plannen vanavond bij me te laten
overtuigen
Dus staat ze verlegen voor me
Terwijl ik in het Ralph Lauren-poloshirt zit, alsof ik aan haar nek denk
omdraaien
De drang in mij dwingt me nu om haar ter plekke pijn te doen
Tranen vallen van haar ogen naar mijn schoenen
Ik voel haar hartslag steeds sneller worden
In de spiegel van het mes
Wanhopige blikken
De hectische ademhaling vlak voordat ze sterft
Ik zie mezelf glimlachen in haar ogen terwijl ik de laatste vonk opvang
Steek het leven uit haar lichaam (ah)
Een wolf in schaapskleren
Morgen sta je in de krant
Gevonden door voorbijgangers in een bosrijke omgeving, zonder kleren
Verpakt in zwart plastic
Het lichaam ligt roerloos in een bosrijke omgeving
En de verdomde forensisch wetenschapper
Kan geen DNA vinden, dus hij zit weer in de nachtploeg
Omdat verpakt in zwart plastic
Het lichaam ligt roerloos in een bosrijke omgeving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt