Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Coming for Your Soul , artiest - Tardigrade Inferno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tardigrade Inferno
The crowd is a monster,
It’s drinking and laughing
It's loudly discussing
Your age
But you are above it,
You look like a goddess
When you come onto
The stage
The crowd is violent,
But it goes silent
It hungrily looks at
Your skin
You heartbeat is loud.
No one can put out
The flame that you’ve brought here
Within
The showtime is over
You rush past the crowd
You feel like you’ve been
Torn apart
You lie in bed with
A half-finished poem
Breathing inside in
Your heart
I’m up in the attic
A lonely fanatic
Your biggest admirer
And fan
You´re smart and you know it,
You’re more than a poet
And I’m even less than
A man
Do you know that everybody
Is coming just to see your body
I am not like them at all
I am coming, I am coming...
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
For your soul, for your soul
For your little ugly soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
A bar in the uptown,
A detuned piano
I’m waiting for you
Every day
All drunks and all patrons,
All thieves and all beggars
Keep singing along when
You play
You've got skill and passion,
But you too old-fashioned
And you’ve got nothing
To sell
It’s not you desire.
Your biggest admirer -
A soul-sucking demon
From hell
All of them are coming here
Just to drink a glass of beer
I am not like them at all
I am coming, I am coming...
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
For your soul, for your soul
For your little ugly soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
Kiss your sorry skill goodbye
After I have sucked you dry
I belive that you will fail
Any minute
And I know it for a fact
There is no way you can act
Read your lines like you care,
Like you mean it!
Fame and money are so sweet
Now you’ve got no soul to eat
I’m afraid that I misjudged
It’s importance
Have no worries, have no fear
At the peak of your career
I won't be the one to ruin
Your performance
I have seen that everywhere
You will die, no one will care
Let me just fulfill my role
I am coming, I am coming...
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
For your soul, for your soul
For your little ugly soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
De menigte is een monster,
Het is drinken en lachen
Het is luid discussiëren
Je leeftijd
Maar jij staat erboven
Je ziet eruit als een godin
Wanneer je op komt
Het podium
De menigte is gewelddadig,
Maar het wordt stil
Het kijkt hongerig naar
Jouw huid
Je hartslag is luid.
Niemand kan blussen
De vlam die je hier hebt gebracht
Binnenin
De showtime is voorbij
Je haast je langs de menigte
Je voelt je alsof je geweest bent
Uit elkaar gerukt
Je ligt in bed met
Een half afgemaakt gedicht
Naar binnen ademen
Je hart
Ik ben op zolder
Een eenzame fanaticus
Je grootste bewonderaar
en fan
Je bent slim en dat weet je,
Je bent meer dan een dichter
En ik ben zelfs minder dan
Een man
Weet je dat iedereen
Komt alleen om je lichaam te zien
Ik ben helemaal niet zoals zij
Ik kom, ik kom...
Ik kom voor je ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Ik kom voor je ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Ik kom voor je ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Voor je kleine lelijke ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Ik kom voor je ziel
Een bar in de bovenstad,
Een ontstemde piano
Ik wacht op je
Elke dag
Alle dronkaards en alle klanten,
Alle dieven en alle bedelaars
Blijf meezingen wanneer
Jij speelt
Je hebt vaardigheid en passie,
Maar jij ook ouderwets
En je hebt niets
Verkopen
Het is niet je verlangen.
Je grootste bewonderaar -
Een ziel-zuigende demon
uit de hel
Ze komen allemaal hier
Gewoon om een glas bier te drinken
Ik ben helemaal niet zoals zij
Ik kom, ik kom...
Ik kom voor je ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Ik kom voor je ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Ik kom voor je ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Voor je kleine lelijke ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Ik kom voor je ziel
Kus je droevige vaardigheid vaarwel
Nadat ik je droog heb gezogen
Ik geloof dat je zult falen
Elk moment
En ik weet het voor een feit
Er is geen manier waarop je kunt handelen
Lees je regels alsof het je interesseert,
Alsof je het meent!
Roem en geld zijn zo lief
Nu heb je geen ziel om te eten
Ik ben bang dat ik het verkeerd heb ingeschat
Het is belangrijk
Heb geen zorgen, heb geen angst
Op het hoogtepunt van je carrière
Ik zal niet degene zijn die verpest
Jouw optreden
Dat heb ik overal gezien
Je gaat dood, het kan niemand iets schelen
Laat me gewoon mijn rol vervullen
Ik kom, ik kom...
Ik kom voor je ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Ik kom voor je ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Ik kom voor je ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Voor je kleine lelijke ziel
Voor je ziel, voor je ziel
Ik kom voor je ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt