Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopelessly , artiest - Tape Machines, Revel Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tape Machines, Revel Day
Wait up, ain’t got no time for that
I’ve stayed up, I was hoping that you would change your ways
Wake up, you blew your final chance
Make up, I’m trying but I cannot be mad at you
I don’t how you got me weak
I should leave this sticky love
Your body’s calling me for real
My love’s like an enemy
Stay awake till the morning
I hate when you leave me
I hate when I’m lonely, yeah
'Cause you must trust me
I could never do you wrong
I’d take a bullet for you
If I lose you
I would not know what to do
I’ve fallen for you hopelessly
Hold on, I think I’m losing it
Come on, I’m telling you I think we should slow it down
Cold out, when you turn your back on me
Feels like, we’ve reached the point of no return now
I don’t how you got me weak
I should leave this sticky love
Your body’s calling me for real
My love’s like an enemy
Stay awake till the morning
I hate when you leave me
I hate when I’m lonely, yeah
'Cause you must trust me
I could never do you wrong
I’d take a bullet for you
If I lose you
I would not know what to do
I’ve fallen for you hopelessly
Remember the things that you told me
They got me moving forward
And all of the times that we disagreed
Just cut my respect deeper
I’m feeling that we are
Something really, oh
Special, when I look back on us
It’s starting to sink in
Don’t want it to be misunderstood
Rolling in the deep
Don’t want to break this spell
'Cause you must trust me
I could never do you wrong
I’d take a bullet for you
If I lose you
I would not know what to do
So baby won’t you trust me?
'Cause you must trust me (Trust me)
I could never do you wrong
I’d take a bullet for you
If I lose you
I would not know what to do (Know what to do)
I’ve fallen for you hopelessly
Wacht even, daar heb je geen tijd voor
Ik ben opgebleven, ik hoopte dat je je manieren zou veranderen
Word wakker, je hebt je laatste kans verpest
Make-up, ik probeer het, maar ik kan niet boos op je zijn
Ik snap niet hoe je me zwak hebt gemaakt
Ik zou deze plakkerige liefde moeten verlaten
Je lichaam roept me echt
Mijn liefde is als een vijand
Blijf wakker tot de ochtend
Ik haat het als je me verlaat
Ik haat het als ik eenzaam ben, yeah
Omdat je me moet vertrouwen
Ik zou je nooit iets verkeerds kunnen doen
Ik zou een kogel voor je opvangen
Als ik je kwijtraak
Ik zou niet weten wat ik moet doen
Ik ben hopeloos voor je gevallen
Wacht even, ik denk dat ik het verlies
Kom op, ik zeg je dat ik denk dat we het moeten vertragen
Koud, als je me de rug toekeert
Het voelt alsof we nu het punt van geen terugkeer hebben bereikt
Ik snap niet hoe je me zwak hebt gemaakt
Ik zou deze plakkerige liefde moeten verlaten
Je lichaam roept me echt
Mijn liefde is als een vijand
Blijf wakker tot de ochtend
Ik haat het als je me verlaat
Ik haat het als ik eenzaam ben, yeah
Omdat je me moet vertrouwen
Ik zou je nooit iets verkeerds kunnen doen
Ik zou een kogel voor je opvangen
Als ik je kwijtraak
Ik zou niet weten wat ik moet doen
Ik ben hopeloos voor je gevallen
Onthoud de dingen die je me vertelde
Ze hebben me vooruit geholpen
En alle keren dat we het niet eens waren
Snijd mijn respect gewoon dieper
Ik heb het gevoel dat we dat zijn
Echt iets, oh
Bijzonder, als ik op ons terugkijk
Het begint te bezinken
Ik wil niet dat het verkeerd wordt begrepen
Rollen in het diepe
Ik wil deze betovering niet verbreken
Omdat je me moet vertrouwen
Ik zou je nooit iets verkeerds kunnen doen
Ik zou een kogel voor je opvangen
Als ik je kwijtraak
Ik zou niet weten wat ik moet doen
Dus schat, wil je me niet vertrouwen?
Want je moet me vertrouwen (Vertrouw me)
Ik zou je nooit iets verkeerds kunnen doen
Ik zou een kogel voor je opvangen
Als ik je kwijtraak
Ik zou niet weten wat ik moet doen (Weet wat ik moet doen)
Ik ben hopeloos voor je gevallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt