What Do They Know - Tanya Tucker

They say that life goes on

I’ll find true love again.

It’s not the end of the world,

one day my heart will mend.

Someone will come along and a new love will grow

Thats what they say but what do they know

How could they know the pain I feel inside my heart,

they never lost your love,

so who do they think they are.

They never held you, or had to let you go.

Well They’re not trying to live without you,

so what do they know

They say all is fair in love

but for me that’s just not true.

I feel like someone took a knife

and cut my life in two.

It’s better to have love and lost

than to have never loved, I’m told.

At least that’s what they say, but what do they know

Well they’re not trying to live without you,

so what do they know

Ze zeggen dat het leven doorgaat

Ik zal de ware liefde weer vinden.

Het is niet het einde van de wereld,

op een dag zal mijn hart herstellen.

Er komt iemand langs en er zal een nieuwe liefde groeien

Dat is wat ze zeggen, maar wat weten ze?

Hoe konden ze de pijn kennen die ik in mijn hart voel,

ze hebben je liefde nooit verloren,

dus wie denken ze wel dat ze zijn.

Ze hebben je nooit vastgehouden of moesten je laten gaan.

Nou, ze proberen niet te leven zonder jou,

dus wat weten ze?

Ze zeggen dat alles eerlijk is in de liefde

maar voor mij is dat gewoon niet waar.

Ik heb het gevoel dat iemand een mes heeft gepakt

en sneed mijn leven in twee.

Het is beter om liefde te hebben en te verliezen

dan nooit liefgehad te hebben, is mij verteld.

Dat zeggen ze tenminste, maar wat weten ze?

Nou, ze proberen niet zonder jou te leven,

dus wat weten ze?