Hieronder staat de songtekst van het nummer Rich , artiest - Tanya Tucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanya Tucker
When Dad would play his old guitar
He used to rant and rave
Though he hardly had two dimes
He would tell me what God gave
We’d all dance around the room
When he would sing and play
When people said he was poor
He said, «I'm rich in another way»
I went to school and I smelled of smoke
And my jeans were hand-me-down
I had patches sewn onto patches
We had a single-wide outside of town
My daddy took me bar to bar
To get me where I am today
People said I was poor
But I was rich in another way
When people said we were poor
We were rich in another way
Ooh, ooh, ooh
Rich in another way
Well, Daddy’s got his wings these days
And his children are all grown
We don’t worry 'bout money no more
With all the things we own
Still, the finest things we ever had
Was to never have a thing
So wherever life may take us
We would always live like kings
You know, it wouldn’t mean a thing to me
If I lost it all today
When people said we were poor
We were rich in another way
When people said we were poor
You know, we were rich in another way
Toen papa op zijn oude gitaar zou spelen
Hij tierde en raasde
Hoewel hij nauwelijks twee dubbeltjes had
Hij zou me vertellen wat God gaf
We zouden allemaal door de kamer dansen
Wanneer hij zou zingen en spelen
Toen mensen zeiden dat hij arm was
Hij zei: «Ik ben op een andere manier rijk»
Ik ging naar school en ik rook naar rook
En mijn spijkerbroek was hand-me-down
Ik heb patches op patches genaaid
We hadden een single-wide buiten de stad
Mijn vader bracht me van bar naar bar
Om me te brengen waar ik nu ben
Mensen zeiden dat ik arm was
Maar ik was op een andere manier rijk
Toen mensen zeiden dat we arm waren
We waren op een andere manier rijk
Oeh, oeh, oeh
Op een andere manier rijk
Nou, papa heeft tegenwoordig zijn vleugels
En zijn kinderen zijn allemaal volwassen
We maken ons geen zorgen meer over geld
Met alle dingen die we bezitten
Toch, de beste dingen die we ooit hebben gehad
Was om nooit iets te hebben
Dus waar het leven ons ook brengt
We zouden altijd als koningen leven
Weet je, het zou niets voor mij betekenen
Als ik alles vandaag kwijt zou zijn
Toen mensen zeiden dat we arm waren
We waren op een andere manier rijk
Toen mensen zeiden dat we arm waren
Weet je, we waren op een andere manier rijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt