I'll Come Back As Another Woman - Tanya Tucker

You never gave me back the love I gave to you.

You just gave me half your heart and that half was untrue.

So I’ll leave you with a promise, from a heart that’s heard enough:

Someday you’ll find out that you can’t escape my love.

I’ll come back as another woman,

One with all the secrets to your heart.

I’ll come back as another woman,

I’ll be the one you burn for,

That you reach for in the dark.

I’ll be the one that breaks your devil heart.

Some day you’ll wake up with your arms around a dream.

The love that she will make to you will be too good to believe.

You’ll say: «I love you,"and for once it will be true.

You’ll fall too fast to realise who you’re talking to.

You’ll give your heart and soul, she’ll be the only one.

You’ll be hers completely, there’ll be no way you can run.

And with a smile she’ll break your loving heart in two.

And, baby, you’ll recall the one who said these words to you:

I’ll come back as another woman,

One with all the secrets to your heart.

I’ll come back as another woman,

I’ll be the one you burn for,

That you reach for in the dark.

I’ll be the one that breaks your devil heart.

You’ll hear the echo of my promise, (Ha, Ha, Ha.)

How you laughed and how I cried.

The one you finally give your heart to, (Ha, Ha, Ha.)

Will leave you crying in the night.

I’ll come back as another woman,

One with all the secrets to your heart.

I’ll come back as another woman,

I’ll be the one you burn for,

That you reach for in the dark.

I’ll be the one that breaks your devil heart.

I’ll come back,

I’ll come back

As another woman.

Je hebt me nooit de liefde teruggegeven die ik je gaf.

Je gaf me net de helft van je hart en die helft was niet waar.

Dus ik laat je achter met een belofte, vanuit een hart dat genoeg is gehoord:

Op een dag zul je ontdekken dat je niet aan mijn liefde kunt ontsnappen.

Ik kom terug als een andere vrouw,

Een met alle geheimen naar je hart.

Ik kom terug als een andere vrouw,

Ik zal degene zijn voor wie je verbrandt,

Waar je naar reikt in het donker.

Ik zal degene zijn die je duivelse hart breekt.

Op een dag word je wakker met je armen om een ​​droom.

De liefde die ze voor je zal maken, zal te mooi zijn om te geloven.

Je zult zeggen: "Ik hou van je", en voor een keer zal het waar zijn.

Je valt te snel om te beseffen met wie je praat.

Je geeft je hart en ziel, zij zal de enige zijn.

Je zult helemaal van haar zijn, je kunt niet rennen.

En met een glimlach breekt ze je liefdevolle hart in tweeën.

En schat, je herinnert je degene die deze woorden tegen je zei:

Ik kom terug als een andere vrouw,

Een met alle geheimen naar je hart.

Ik kom terug als een andere vrouw,

Ik zal degene zijn voor wie je verbrandt,

Waar je naar reikt in het donker.

Ik zal degene zijn die je duivelse hart breekt.

Je zult de echo van mijn belofte horen, (Ha, Ha, Ha.)

Hoe je lachte en hoe ik huilde.

Degene waar je eindelijk je hart aan geeft, (Ha, Ha, Ha.)

Zal je 's nachts huilend achterlaten.

Ik kom terug als een andere vrouw,

Een met alle geheimen naar je hart.

Ik kom terug als een andere vrouw,

Ik zal degene zijn voor wie je verbrandt,

Waar je naar reikt in het donker.

Ik zal degene zijn die je duivelse hart breekt.

Ik zal terugkomen,

Ik zal terugkomen

Als een andere vrouw.