Hieronder staat de songtekst van het nummer Complicated , artiest - Tanya Tucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanya Tucker
Throw up a quarter and I’ll call it A heads he loves me, tails he loves me not
I keep his picture in my wallet
I guess I miss him a little more than I thought
It’s complicated, it’s underrated
This is so much more than I anticipated
Well it’s a heart related, it’s complicated
Am I flyin'?
Am I sinkin'?
Do it feel good or do it hurt?
I’d like to tell him what I’m thinkin'
But right now I just can’t find them words
Well it’s complicated, it’s underrated
This is so much more than I anticipated
Well it’s a heart related, it’s complicated, alright
Talk to me baby
Get down
We’re walking hand in hand on Sunday
Havin' it out on a Sunday night
We might be makin' up come Monday
Our love is never black and white
'Cause it’s complicated, it’s underrated
This is so much more than I anticipated
Well it’s a heart related, it’s complicated
You love to love 'em and you hate to hate 'em
And then you hate to love 'em
Well it’s complicated, yes it’s tough
Complicated, alright
It’s complicated, woah yeah
He’s wearing me out
This is difficult
You got another quarter?
Gooi een kwart op en ik noem het een kop hij houdt van me, staart hij houdt niet van me
Ik bewaar zijn foto in mijn portemonnee
Ik denk dat ik hem iets meer mis dan ik dacht
Het is ingewikkeld, het is onderschat
Dit is zoveel meer dan ik had verwacht
Nou, het is een hart gerelateerd, het is ingewikkeld
Ben ik aan het vliegen?
Ben ik aan het zinken?
Voelt het goed of doet het pijn?
Ik zou hem willen vertellen wat ik denk
Maar op dit moment kan ik de woorden gewoon niet vinden
Nou, het is ingewikkeld, het is onderschat
Dit is zoveel meer dan ik had verwacht
Nou, het is een hart gerelateerd, het is ingewikkeld, oké
Praat met me schat
Bukken
We lopen hand in hand op zondag
Heb het uit op een zondagavond
Misschien komen we maandag aan de beurt
Onze liefde is nooit zwart-wit
Want het is ingewikkeld, het is onderschat
Dit is zoveel meer dan ik had verwacht
Nou, het is een hart gerelateerd, het is ingewikkeld
Je houdt ervan om van ze te houden en je haat het om ze te haten
En dan haat je het om van ze te houden
Nou, het is ingewikkeld, ja het is moeilijk
Ingewikkeld, oké
Het is ingewikkeld, woah yeah
Hij put me uit
Dit is moeilijk
Heb je nog een kwartje?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt