If You See Him - Tanya Chua

我的脆弱堅強 互相作戰

理性與感性 失去平衡感

不想讓自己 活在過去的遺憾

問宇宙 他是否還愛我嗎

這問題 早就有答案

若你碰到了 替我問候他

告訴他 我過得很美滿

已忘記他 已把淚水全部擦乾

若你碰到了 替我問候他

祝福他和他的另一半

不在乎他 不再愛也不再等待

就這樣吧 若你碰到他

我的自私慷慨 互相挑戰

黑夜白天顛倒 造成困擾

常在最樂觀時 突然跌進沮喪

為何失戀後想恢復 那麼困難

只好找些催眠的話

若你碰到了 替我問候他

告訴他 我過得很美滿

已忘記他 已把淚水全部擦乾

若你碰到了 替我問候他

祝福他和他的另一半

不在乎他 不再愛也不再等待

就這樣吧 若你碰到他

愛 沒有絕對 雖曾經以為

我終於體會 愛不能倒退

該讓它頹廢 收起心碎

就這樣吧 若你碰到他

Mijn kwetsbaarheid en kracht vechten tegen elkaar

Rationeel en emotioneel evenwichtsverlies

Ik wil mezelf niet laten leven in de spijt van het verleden

Vraag het universum of hij nog steeds van me houdt

Deze vraag is al beantwoord

Als je hem ontmoet, groet hem dan voor mij

Zeg hem dat ik het naar mijn zin heb

Ik ben hem vergeten, ik heb al mijn tranen weggeveegd

Als je hem ontmoet, groet hem dan voor mij

Zegen hem en zijn wederhelft

Geef niet om hem, heb niet langer lief en wacht niet langer

Dat is het, als je hem ontmoet

Mijn egoïstische vrijgevigheid daagt elkaar uit

Dag en nacht zijn omgekeerd, wat problemen veroorzaakt

Vaak wanneer de meest optimistische, plotseling in een depressie viel

Waarom is het zo moeilijk om te herstellen na een relatiebreuk?

Zoek gewoon wat hypnotiserende woorden

Als je hem ontmoet, groet hem dan voor mij

Zeg hem dat ik het naar mijn zin heb

Ik ben hem vergeten, ik heb al mijn tranen weggeveegd

Als je hem ontmoet, groet hem dan voor mij

Zegen hem en zijn wederhelft

Geef niet om hem, heb niet langer lief en wacht niet langer

Dat is het, als je hem ontmoet

Liefde is niet absoluut, hoewel ik dat ooit dacht

Ik realiseerde me eindelijk dat liefde niet achteruit kan gaan

Laat het decadent zijn en zet het liefdesverdriet weg

Dat is het, als je hem ontmoet