Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely , artiest - Tank, Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tank, Chris Brown
I brought hoes
I did that
Walked up in this mother fucker like the kid back
You see the ice, you see the range
Truth is I’m just doing this to cover up the pain
She left me, for good reason
I disrespected home, you can call it treason
I’m in bleeding ones what my heart in leaking
Don’t walk with it tonight I think I’ll be cheatin
I told my waitress keep them bottles coming women all around me
I’ve been single for two or three weeks now, but who’s counting
Already replaced you with a new girl, new girl
She don’t do for me the things you do, girl
I’m still lonely, I’m still lonely
I’m steady tryin' to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I’m still
Thinking bout you,
Girl I’m thinking bout you,
Thinking bout you, damn I’m thinking bout you (yup),
All these new girls, they ain’t you girl
Thinking bout you I’ll be damned, I’m thinking bout you yeah
So many shots, just kill me now
But honey shed these tears of a fucking cloud
My heart is racing, could be the model
Or the fact that she up in here lookin good without me
Look at them bottles them red bottoms who was sponsor dat
I’m gonna speak and try to make peace but look at this damn crowd
Look at this damn crowd, look at this damn crowd!
Yeah, it’s popping but if you with it we can leave now.
I told my waitress keep them bottles coming women all around me
I’ve been single for two or three weeks now but who’s counting
Already replaced you with a new girl, new girl
She don’t do for me the things you do girl
I’m still lonely, I’m still lonely
I’m steady tryin' to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I’m still
Thinking bout you,
Damn I’m thinking 'bout you,
Thinking bout you, got a nigga thinking bout you, yeah
All these new girls, they not you girl
Thinking bout you, I’ll be damned I’m thinking bout you yeah.
Nigga off in this club, got a hundred girls in my VIP
I bet all of them wanna fuck
But only your ass can get to me
I’m throwing up this money, hella money spent
This fake ass nigga on that funny shit
I’m a get this on your level since you wanna trip
I’m a give a new girl the dick as your punishment
Now I’m back up in this club
With my shirt off and my chain on
And I’m looking looking her booty
Got that bomb shit on this Tank song
No matter how many girls wanna do me
I just want you back in my range rover
On the road, no clothes, on the pole, game over
I told my waitress to keep the bottles coming women all around me
It’s so many pretty ladies and nigga stop counting
I said already replaced you with a new girl
Yeah she don’t do for me the things you do girl.
I’m still lonely, I’m still lonely
I’m steady tryin to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I said, thinking bout you,
Damn, I’m thinking bout you,
Thinking bout you, got a nigga thinking bout you, yeah
All these new girls, they’re not you girl
Thinking bout you I’ll be damned I’m thinking bout you, yeah
Still lonely, I’m still lonely
New girl, bottles poppin, fast life
I’m still lonely, alone
Ik heb hoes meegebracht
Ik deed dat
Kwam in deze klootzak als het kind terug
Je ziet het ijs, je ziet het bereik
De waarheid is dat ik dit alleen doe om de pijn te verdoezelen
Ze heeft me verlaten, om een goede reden
Ik heb het huis niet gerespecteerd, je kunt het verraad noemen
Ik ben in bloeden wat mijn hart in lekt
Loop er niet mee vanavond, ik denk dat ik vals speel
Ik zei tegen mijn serveerster, laat die flessen maar komen, vrouwen overal om me heen
Ik ben nu twee of drie weken vrijgezel, maar wie telt?
Heb je al vervangen door een nieuw meisje, een nieuw meisje
Ze doet niet voor mij de dingen die jij doet, meid
Ik ben nog steeds eenzaam, ik ben nog steeds eenzaam
Ik probeer je constant te vervangen door een nieuw meisje
Uiteindelijk is de enige die ik nodig heb jou meisje
Ik ben nog steeds
Denken aan jou,
Meisje ik denk aan jou,
Ik denk aan jou, verdomme, ik denk aan jou (yup),
Al deze nieuwe meisjes, zij zijn jou niet meid
Ik denk aan jou, ik zal verdomd zijn, ik denk aan jou yeah
Zoveel schoten, dood me nu gewoon
Maar schat vergiet deze tranen van een verdomde wolk
Mijn hart is racen, zou het model kunnen zijn
Of het feit dat ze hier binnen er goed uitziet zonder mij
Kijk eens naar die flessen, die rode billen die sponsor waren
Ik ga spreken en proberen vrede te sluiten, maar kijk naar deze verdomde menigte
Kijk naar deze verdomde menigte, kijk naar deze verdomde menigte!
Ja, het knalt, maar als je erbij bent, kunnen we nu vertrekken.
Ik zei tegen mijn serveerster, laat die flessen maar komen, vrouwen overal om me heen
Ik ben nu twee of drie weken vrijgezel, maar wie telt?
Heb je al vervangen door een nieuw meisje, een nieuw meisje
Ze doet niet voor mij de dingen die jij doet meid
Ik ben nog steeds eenzaam, ik ben nog steeds eenzaam
Ik probeer je constant te vervangen door een nieuw meisje
Uiteindelijk is de enige die ik nodig heb jou meisje
Ik ben nog steeds
Denken aan jou,
Verdomme, ik denk aan jou,
Ik denk aan jou, ik heb een nigga die aan jou denkt, yeah
Al deze nieuwe meisjes, zij niet jij meid
Als ik aan jou denk, zal ik verdomd zijn. Ik denk aan jou, ja.
Nigga uit in deze club, heb honderd meisjes in mijn VIP
Ik wed dat ze allemaal willen neuken
Maar alleen je kont kan bij mij komen
Ik geef dit geld over, hallo geld uitgegeven
Deze nep-kont nigga op die grappige shit
Ik begrijp dit op jouw niveau omdat je wilt trippen
Ik geef een nieuw meisje de lul als je straf
Nu ben ik weer terug in deze club
Met mijn shirt uit en mijn ketting aan
En ik kijk naar haar buit
Heb je die bom shit op dit Tank-nummer
Het maakt niet uit hoeveel meisjes me willen doen
Ik wil je gewoon terug in mijn range rover
Onderweg, geen kleren, op de paal, game over
Ik vertelde mijn serveerster om de flessen te laten komen, vrouwen overal om me heen
Het is zo veel mooie dames en nigga stoppen met tellen
Ik zei je al vervangen te hebben door een nieuw meisje
Ja, ze doet niet voor mij de dingen die jij doet meid.
Ik ben nog steeds eenzaam, ik ben nog steeds eenzaam
Ik probeer je constant te vervangen door een nieuw meisje
Uiteindelijk is de enige die ik nodig heb jou meisje
Ik zei, denkend aan jou,
Verdomme, ik denk aan jou,
Ik denk aan jou, ik heb een nigga die aan jou denkt, yeah
Al deze nieuwe meisjes, zij zijn jou niet meid
Ik denk aan jou, ik zal verdomd zijn. Ik denk aan jou, yeah
Nog steeds eenzaam, ik ben nog steeds eenzaam
Nieuw meisje, flessen knallen, snel leven
Ik ben nog steeds eenzaam, alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt