Hieronder staat de songtekst van het nummer Свобода , artiest - Tanir & Tyomcha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanir & Tyomcha
Тут.
Тут… С неба слепят ангелы
Под ногами пыль, впереди моя свобода
Нет ни следа, оглянись
Некуда идти, кроме, как куда угодно
С неба слепят ангелы
Под ногами пыль, впереди моя свобода
Нет ни следа, оглянись
Некуда идти, кроме, как куда угодно!
Куплет 1: Tanir
Как ты красива, моя пустыня
Снегом замело тебя, но ты ко мне не остыла
Песчинки забьются за ворот, встряхнуться есть повод
И вдаль они улетят.
А я, будто маяк, буду стоять
И призывать к тебе…
Моя в твоих краях, раньше боялся
Могу мечтать теперь…
Над головой светило полыхает
Укроет от зноя меня моя Калахари
Пока барханы под свист засыпали
Я думал: я меч или дичь для сафари?
Был глуп.
И проявлял дремоту
Не знал, как круто вокруг
Я думал — буду в аду, а тут, тут…
Припев: Tanir
Тут.
Тут… С неба слепят ангелы
Под ногами пыль, впереди моя свобода
Нет ни следа, оглянись
Некуда идти, кроме, как куда угодно
С неба слепят ангелы
Под ногами пыль, впереди моя свобода
Нет ни следа, оглянись
Некуда идти, кроме, как куда угодно!
Куплет 2: Tanir
Близко, не мне достать — истина у виска
Я стою и меняю мнения, кто-то затеял игру
Мысли не наверстать
Вы свои чудеса ожидайте, надо бы попросить их у тех наверху,
А я, будто маяк, буду стоять и призывать к тебе
Моя в твоих краях, раньше боялся
Могу мечтать теперь…
Где-то далеко под пышными кронами
Не найти легко и частички нетронутой
Заполонили металл и бетон там
В небе на мили беда и взять мне где Солнце?
Рабовладельцы гнетут.
Кидают копейки за труд
Липовый комфорт замещает уют
Там замкнутый круг, а тут:
Припев: Tanir
Тут.
Тут… С неба слепят ангелы
Под ногами пыль, впереди моя свобода
Нет ни следа, оглянись
Некуда идти, кроме, как куда угодно
С неба слепят ангелы
Под ногами пыль, впереди моя свобода
Нет ни следа, оглянись
Некуда идти, кроме, как куда угодно!
Hier.
Hier... Engelen verblinden vanuit de lucht
Stof onder de voeten, voor mijn vrijheid
Er is geen spoor, kijk om je heen
Nergens heen, maar overal
Engelen blind vanuit de lucht
Stof onder de voeten, voor mijn vrijheid
Er is geen spoor, kijk om je heen
Nergens heen, maar overal!
Vers 1: Tanir
Wat ben je mooi, mijn woestijn
Sneeuw bedekte je, maar je koelde niet af voor mij
De zandkorrels zullen achter de kraag verstopt raken, er is een reden om te schudden
En ze zullen wegvliegen.
En ik, als een vuurtoren, zal staan
En bel je...
De mijne is bij jou in de buurt, was vroeger bang
Ik kan nu dromen...
Boven het hoofd brandt het licht
Mijn Kalahari zal me beschermen tegen de hitte
Terwijl de duinen in slaap vielen op het fluitje
Ik dacht: ben ik een zwaard of een spel voor een safari?
Was dom.
En slaperigheid vertoonde
Wist niet hoe cool het was
Ik dacht dat ik in de hel zou zijn, maar hier, hier...
Koor: Taniro
Hier.
Hier... Engelen verblinden vanuit de lucht
Stof onder de voeten, voor mijn vrijheid
Er is geen spoor, kijk om je heen
Nergens heen, maar overal
Engelen blind vanuit de lucht
Stof onder de voeten, voor mijn vrijheid
Er is geen spoor, kijk om je heen
Nergens heen, maar overal!
Vers 2: Taniro
Dichtbij, ik kan het niet krijgen - de waarheid ligt in de tempel
Ik sta op en verander van gedachten, iemand is een spel begonnen
Gedachten halen niet in
Je verwacht je wonderen, je moet ze vragen aan degenen die hierboven zijn,
En ik, als een vuurtoren, zal staan en naar je roepen
De mijne is bij jou in de buurt, was vroeger bang
Ik kan nu dromen...
Ergens ver weg onder de weelderige kronen
Het is niet gemakkelijk om zelfs maar een stuk onaangeroerd te vinden
Gevuld met metaal en beton daar
Er zijn mijlenver problemen in de lucht en breng me waar is de zon?
De slavenhouders worden onderdrukt.
Penningen gooien voor arbeid
Linden comfort vervangt gezelligheid
Er is een vicieuze cirkel, en hier:
Koor: Taniro
Hier.
Hier... Engelen verblinden vanuit de lucht
Stof onder de voeten, voor mijn vrijheid
Er is geen spoor, kijk om je heen
Nergens heen, maar overal
Engelen blind vanuit de lucht
Stof onder de voeten, voor mijn vrijheid
Er is geen spoor, kijk om je heen
Nergens heen, maar overal!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt