Hieronder staat de songtekst van het nummer Manitoba Sunrise at Motel 6 , artiest - Tami Neilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tami Neilson
Eight thousand miles from home, I just looked it up
This ain’t my bed, my TV, or my coffee cup
Silence fills my head like the snow hits the ground
A line of pillows next to me that never make a sound
O lonesome prairie wind
Won’t you blow me home again?
To the love I left behind
That never leaves my mind
Oh, my head is dark
And my heart feels sick
A Manitoba sunrise at another Motel 6
A Western Star rolls by, someplace it needs to be
Watch the taillights leave for miles, is that how you watched me?
I’m asleep, you’re awake;
I’m awake, you’re asleep
Don’t matter night or day, in my broken heart you beat
O lonesome prairie wind
Won’t you blow me home again?
To the love I left behind
That never leaves my mind
Oh, my head is dark
And my heart feels sick
A Manitoba sunrise at another Motel 6
O lonesome prairie wind
Won’t you blow me home again?
To the love I left behind
That never leaves my mind
Oh, my head is dark
And my heart feels sick
A Manitoba sunrise at another Motel 6
Achtduizend mijl van huis, ik heb het even opgezocht
Dit is niet mijn bed, mijn tv of mijn koffiekopje
Stilte vult mijn hoofd alsof de sneeuw de grond raakt
Een rij kussens naast me die nooit geluid maken
O eenzame prairiewind
Blaas je me niet nog een keer naar huis?
Aan de liefde die ik achterliet
Dat gaat nooit uit mijn gedachten
Oh, mijn hoofd is donker
En mijn hart voelt ziek
Een Manitoba-zonsopgang bij een ander Motel 6
Een Western Star komt voorbij, ergens waar het moet zijn
Kijk hoe de achterlichten kilometers ver gaan, heb je me zo gezien?
Ik slaap, jij bent wakker;
Ik ben wakker, jij slaapt
Het maakt niet uit dag of nacht, in mijn gebroken hart klopt je
O eenzame prairiewind
Blaas je me niet nog een keer naar huis?
Aan de liefde die ik achterliet
Dat gaat nooit uit mijn gedachten
Oh, mijn hoofd is donker
En mijn hart voelt ziek
Een Manitoba-zonsopgang bij een ander Motel 6
O eenzame prairiewind
Blaas je me niet nog een keer naar huis?
Aan de liefde die ik achterliet
Dat gaat nooit uit mijn gedachten
Oh, mijn hoofd is donker
En mijn hart voelt ziek
Een Manitoba-zonsopgang bij een ander Motel 6
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt