Hieronder staat de songtekst van het nummer A Woman's Pain , artiest - Tami Neilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tami Neilson
Daddy’s Mama was a child of the nation
Raised on a white man’s little reservation
Three girls, one more in the belly of her Mama
Robbed by death giving life to her daughter
Baby grew up fast, yeah she was a fast one
One half child, the other half woman
Shotgun wedding 'fore the baby arrived
Man run off, left a child to raise a child
Partake of pleasure and reap the shame
The hand that holds the power assigns the blame
And this whole world turns on a woman’s pain
«Throw me a bone and I’ll make you a woman»
God said to Adam in the Garden of Eden
The moment her lips touched forbidden fruit
He said «I'll curse you with pain and a man will rule you»
Partake of pleasure and reap the shame
The hand that holds the power assigns the blame
And this whole world turns on a woman’s pain
Daddy's Mama was een kind van de natie
Opgegroeid op een kleine reservering van een blanke
Drie meisjes, nog een in de buik van haar mama
Beroofd door de dood die het leven schenkt aan haar dochter
Baby groeide snel op, ja, ze was snel
De ene helft kind, de andere helft vrouw
Shotgun-huwelijk voordat de baby arriveerde
Man weggelopen, liet een kind achter om een kind op te voeden
Geniet van het plezier en pluk de schaamte
De hand die de macht heeft, wijst de schuld toe
En deze hele wereld draait zich om de pijn van een vrouw
"Gooi me een bot en ik maak een vrouw van je"
God zei tegen Adam in de Hof van Eden:
Op het moment dat haar lippen de verboden vrucht aanraakten
Hij zei: "Ik zal je vervloeken met pijn en een man zal over je heersen"
Geniet van het plezier en pluk de schaamte
De hand die de macht heeft, wijst de schuld toe
En deze hele wereld draait zich om de pijn van een vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt