Hieronder staat de songtekst van het nummer Press , artiest - Tamela Mann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamela Mann
I know there are things too hard to bare
You’ve got no energy to spare
The sorrows life can bring and I know you’re scared
Cause there’s no remedy prepared
But worrying won’t get you very far
Every trial makes you who you are
So you gotta press through the fire
You gotta press through the pain
You’re gonna live past the moment
The sun is shining through the rain
All of the worst is behind you
So put a smile on your face
Cause you’re gonna make it, yeah
You’re gonna make it
Make it through the day
Press, press, press
Cause you gonna live pass the moment
You’re gonna make it
There’s a song to sing, you’ll just have to try
And let go of all the whys
It sings in every key to those who have survived
And fought with tears in their eyes
Oh worrying won’t get you very far
But every trial makes you who you are
So you gotta press through the fire
You gotta press through the pain
You’re gonna live past the moment
The sun is shining through the rain
All of the worst is behind you
So put a smile on your face
Cause you’re gonna make it, yeah
You’re gonna make it
So you gotta press through the fire
You gotta press through the pain
You’re gonna live past the moment
The sun is shining through the rain
All of the worst is behind you
So put a smile on your face
Cause you’re gonna make it, yeah
You’re gonna make it
Through the hurt, through the pain
Through the pressure of going insane
In my heart, in my mind
Oh I need you to be my guide
Through the desert, valley low
When the wind knocks me to and from
Through life’s journey, through life’s pain
Through the heartache, through the rain
Press, press, press, press
You’re gonna live past the moment
You’re gonna make it
If you just press on, be strong
It’s not over, hold on
You’re gonna live past the moment
You’re gonna make it if you press, press, press
You’re gonna live past the moment
You’re gonna make it
Ik weet dat er dingen zijn die te moeilijk zijn om te onthullen
Je hebt geen energie om te sparen
Het verdriet dat het leven kan brengen en ik weet dat je bang bent
Omdat er geen remedie is voorbereid
Maar met zorgen kom je niet ver
Elke beproeving maakt je tot wie je bent
Dus je moet door het vuur gaan
Je moet door de pijn heen drukken
Je gaat voorbij het moment leven
De zon schijnt door de regen
Al het ergste ligt achter je
Dus tover een glimlach op je gezicht
Want je gaat het halen, yeah
Het gaat je lukken
Kom de dag door
Druk, druk, druk
Want je gaat het moment voorbij laten gaan
Het gaat je lukken
Er is een nummer om te zingen, je moet het gewoon proberen
En laat alle waaroms los
Het zingt in elke toonsoort voor degenen die het hebben overleefd
En vochten met tranen in hun ogen
Oh, met je zorgen kom je niet ver
Maar elke beproeving maakt je tot wie je bent
Dus je moet door het vuur gaan
Je moet door de pijn heen drukken
Je gaat voorbij het moment leven
De zon schijnt door de regen
Al het ergste ligt achter je
Dus tover een glimlach op je gezicht
Want je gaat het halen, yeah
Het gaat je lukken
Dus je moet door het vuur gaan
Je moet door de pijn heen drukken
Je gaat voorbij het moment leven
De zon schijnt door de regen
Al het ergste ligt achter je
Dus tover een glimlach op je gezicht
Want je gaat het halen, yeah
Het gaat je lukken
Door de pijn, door de pijn
Door de druk om gek te worden
In mijn hart, in mijn gedachten
Oh, ik wil dat je mijn gids bent
Door de woestijn, vallei laag
Als de wind me heen en weer blaast
Door de reis van het leven, door de pijn van het leven
Door het hartzeer, door de regen
Druk, druk, druk, druk
Je gaat voorbij het moment leven
Het gaat je lukken
Als je gewoon doorgaat, wees dan sterk
Het is nog niet voorbij, wacht even
Je gaat voorbij het moment leven
Je gaat het halen als je drukt, drukt, drukt
Je gaat voorbij het moment leven
Het gaat je lukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt