Hieronder staat de songtekst van het nummer God Provides , artiest - Tamela Mann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamela Mann
God provides, so why do I worry about my life
When you come to my rescue a thousand times
Every other voice it is a lie
God provides
God provides
In ways I can’t explain and can’t deny
The little that I have he multiplies
Just when I feel he won’t show up on time
God provides
He’ll come through
When the clouds of doubt rain down on you
And test everything you thought you knew
Now you finally see what God can do, for you
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God provides
It’s hard to say when there’s no food to eat
Or what you see feels all that life will be
And will this be another year of misery, for me
But my faith, can’t survive on just things I see
And my feelings can’t control my destiny
See God I only want what you believe, for me
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God provides (yeah, he will provide)
God provides (before your eyes)
God provides (oh, he will, he will)…provides
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God provides (he will provide)
God provides (before your eyes, he will)
God provides (whatever your need, I know that he will provide)
God provides (yes, he’ll step right in, in the nick of time, yes he will)
God provides (he'll open the windows of heaven)
God provides (and pour you out a blessing, you won’t have room to receive, yeah)
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God voorziet, dus waarom maak ik me zorgen over mijn leven?
Wanneer je mij duizend keer komt redden
Elke andere stem is een leugen
God voorziet
God voorziet
Op manieren die ik niet kan uitleggen en niet kan ontkennen
Het weinige dat ik heb, vermenigvuldigt hij
Net wanneer ik voel dat hij niet op tijd komt opdagen
God voorziet
Hij komt er wel door
Wanneer de wolken van twijfel op je neerregenen
En test alles wat je dacht te weten
Nu zie je eindelijk wat God voor jou kan doen
Dus vanavond,
Sluit je ogen
U hoeft niet meer te vechten
Kijk hoe God voorziet
God voorziet
Het is moeilijk te zeggen wanneer er geen eten is
Of wat je ziet, voelt aan wat dat leven zal zijn
En wordt dit weer een jaar van ellende voor mij?
Maar mijn geloof, kan niet overleven van alleen de dingen die ik zie
En mijn gevoelens hebben geen controle over mijn lot
Zie God, ik wil alleen wat je gelooft, voor mij
Dus vanavond,
Sluit je ogen
U hoeft niet meer te vechten
Kijk hoe God voorziet
God voorziet (ja, hij zal voorzien)
God voorziet (voor je ogen)
God voorziet (oh, hij zal, hij zal)... voorziet
Dus vanavond,
Sluit je ogen
U hoeft niet meer te vechten
Kijk hoe God voorziet
God voorziet (hij zal voorzien)
God voorziet (voor uw ogen zal hij)
God voorziet (wat je ook nodig hebt, ik weet dat hij zal voorzien)
God voorziet (ja, hij komt er precies op het nippertje in, ja dat zal hij)
God voorziet (hij zal de vensters van de hemel openen)
God voorziet (en stort je een zegen uit, je hebt geen ruimte om te ontvangen, ja)
Dus vanavond,
Sluit je ogen
U hoeft niet meer te vechten
Kijk hoe God voorziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt