Hieronder staat de songtekst van het nummer Zu Hause , artiest - Tamas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamas
Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Heute machen sie die Gegend Salonfähig
Damals konnt ich in der Gegend noch n Cop ficken
Und für das was man euch heut fürn Döner bezahlt
Hat man damals ne Tüte voll Ott gekriegt
Sie wollen die Gegend bereinigen
Als wenns 1936 ist
Hier spricht jeder 5 Sprachen aber eine reicht um dich zu beleidigen
Der Stein den ich werfe ist stärker als tausende Waffen
Und wenn ich allein dafür sterbe, weiß ich Rio würde es genauso machen
Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Meine Gegend war verrufen
Keiner traute sich hier hin
Heute kaufen sie die Häuser
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Nein!
Ey, dort wo Juppies sind mit Hemd und Kragen
Haben sich in den Straßen damals die Gangs geschlagen
Und wo heute pur Glamour und Glanz ist
Standen früher die Dealer in dreckigen Gassen
Ich will zurück in die Neunziger
Ein Tag für den ich nicht genug Essen im Beutel hatte
Wenn ich mir die Scheiße von heute anseh
Steigt mir Kotze in den Hals und die Furcht gewaltig
Bitte haut ab aus meiner Stadt
Denn was ihr mit ihr macht ist geisteskrank
Ihr habt euch einfach hier breit gemacht
Aber für Juppies wie euch haben wir hier keinen Platz
Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Meine Gegend war verrufen
Keiner traute sich hier hin
Heute kaufen sie die Häuser
Aber uns kaufen sie nicht
Ik voel me niet meer thuis
Ik weet niet meer waar ik heen moet
Toen zag ik mensen bloeden
Vandaag koekje met overhemd en stropdas
Vandaag maken ze het gebied sociaal aanvaardbaar
Toen kon ik nog steeds een agent in de buurt neuken
En voor wat ze je vandaag betaalden voor een döner kebab
Heb je toen een tas vol Ott gekregen?
Ze willen het gebied opruimen
Alsof het 1936 is
Iedereen hier spreekt 5 talen, maar één is genoeg om je te beledigen
De steen die ik gooi is sterker dan duizend wapens
En als ik er alleen voor sterf, weet ik dat Rio hetzelfde zou doen
Ik voel me niet meer thuis
Ik weet niet meer waar ik heen moet
Toen zag ik mensen bloeden
Vandaag koekje met overhemd en stropdas
Mijn gebied was berucht
Niemand durfde hier te gaan
Vandaag kopen ze de huizen
Maar ze kopen ons niet
Maar ze kopen ons niet
Maar ze kopen ons niet
Maar ze kopen ons niet
Nee!
Ey, waar Juppies zijn met shirt en kraag
De bendes vochten toen op straat
En waar vandaag pure glamour en glitter is
Vroeger stonden de dealers in vieze steegjes
Ik wil terug naar de jaren negentig
Een dag dat ik niet genoeg eten in mijn tas had
Als ik kijk naar de shit van vandaag
Kots stijgt in mijn keel en de angst is enorm
Ga alsjeblieft uit mijn stad
Want wat je haar aandoet is krankzinnig
Jullie verspreiden je hier gewoon
Maar we hebben geen plaats voor juppies zoals jij
Ik voel me niet meer thuis
Ik weet niet meer waar ik heen moet
Toen zag ik mensen bloeden
Vandaag koekje met overhemd en stropdas
Mijn gebied was berucht
Niemand durfde hier te gaan
Vandaag kopen ze de huizen
Maar ze kopen ons niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt