Toms - Talons'

I just want to be a dad in badly fitting jeans

Rolled up papers in my back pocket

My hair thin, my arms crossed, staring at my burned out lawn but not thinking

about loss

Because it’s not about what we’ve lost

It’s what we hold and what we’re holding out for

Then the rain came so I stayed inside

Looking around online for something to do

Seems like my friends are all buying houses

While I’m cutting up someone’s bread at Whole Foods

Thinking, «What the hell am I gonna do

In 10 years when I’m still paying on this loan?

With a rusted out Prius that I got from my mom?

And my poor wife in her threadbare Toms?»

But it’s not about what we’ve got

It’s what we give

And what we give up

Ik wil gewoon een vader zijn in een slecht passende spijkerbroek

Opgerolde papieren in mijn achterzak

Mijn haar dun, mijn armen over elkaar, starend naar mijn uitgebrande gazon maar niet nadenkend

over verlies

Omdat het niet gaat om wat we hebben verloren

Het is waar we voor staan ​​en waar we voor vasthouden

Toen kwam de regen, dus ik bleef binnen

Online rondkijken of er iets te doen is

Het lijkt erop dat mijn vrienden allemaal huizen kopen

Terwijl ik iemands brood aan het snijden ben bij Whole Foods

Denkend: "Wat ga ik in godsnaam doen?"

Over 10 jaar wanneer ik deze lening nog betaal?

Met een verroeste Prius die ik van mijn moeder heb gekregen?

En mijn arme vrouw in haar versleten Toms?»

Maar het gaat niet om wat we hebben

Het is wat we geven

En wat we opgeven?