Driving Home from Shows - Talons'

That winter

I didn’t make a sound

I put my head down

And waited for the warmth to come

But I swore that on the first nice day that I was off

I’d pump up my tires and ride out to the lake

And just stare out

And somewhere out in the blue

I’d learn to feel like I did when I was 20

When everything was new

When everything was huge

That heavy-hearted hope

Like driving home from shows at night

Like driving home from seeing Low for the first time

But I can’t go back there

And I’m looking for something to fill that whole in my heart

That heavy-hearted hope

Like listening to Know By Heart three times in a row

On the way home

die winter

Ik heb geen geluid gemaakt

Ik leg mijn hoofd neer

En wachtte tot de warmte zou komen

Maar dat heb ik gezworen op de eerste mooie dag dat ik vrij was

Ik pompte mijn banden op en reed naar het meer

En gewoon naar buiten staren

En ergens in de lucht

Ik zou leren me te voelen zoals ik me voelde toen ik 20 was

Toen alles nieuw was

Toen alles groot was

Die zwaarmoedige hoop

Zoals 's avonds van shows naar huis rijden

Alsof je naar huis rijdt nadat je Low voor het eerst hebt gezien

Maar ik kan daar niet meer heen

En ik ben op zoek naar iets om dat geheel in mijn hart te vullen

Die zwaarmoedige hoop

Zoals drie keer achter elkaar naar Know By Heart luisteren

Op weg naar huis