Mommy Daddy You And I - Talking Heads

All the way home from Baltimore we couldn’t find a seat

Conductor says he’s sorry for the blisters on our feet

Comes a-riding in a bus, the high and the low

Mommy, daddy, you and I

Going on a trip and we’re not going home

Mommy, daddy, you and I, I

Driving, keep driving, driving, driving all night

Sleeping on my daddy’s shoulder, drinking from a paper cup

And I’m wearing my grandfather’s clothes and they say that up North it gets cold

Crawling out of bed one night, walking in my sleep

We’re not the only family to take this little trip

Driving all the way up, It’s 30 below

Mommy, daddy, you and I

Even little kids getting ready to go

Mommy, daddy, you and I

Chilly, Chilly-Willy, It’s colder the further we go

Some are born to take advantage but saying it don’t make it so

So hold me and don’t let me go, 'cause the sidewalks are covered with snow

He’s speaking English now and he’s smoothing out his clothes

He’s Mr. Button Down, he’s leaving home

Making changes day by day and we still ain’t got no plan

How we gonna make our way in this foreign land?

Well we’ll keep driving, keep driving, driving with all of our might

Changing, still changing, changing the water of life

Keep that little man a shining, see how the tail can wag the dog

And we’re all riding in this old bus

And the driver is singing to us

And we’re wearing our grandfather’s clothes

'cause we heard that up North it gets cold

Helemaal naar huis vanuit Baltimore konden we geen stoel vinden

Dirigent zegt dat het hem speet voor de blaren op onze voeten

Komt een ritje in een bus, de hoge en de lage

Mama, papa, jij en ik

We gaan op reis en we gaan niet naar huis

Mama, papa, jij en ik, ik

Rijden, blijven rijden, rijden, de hele nacht rijden

Op de schouder van mijn vader slapen, drinken uit een papieren beker

En ik draag de kleren van mijn grootvader en ze zeggen dat het in het noorden koud wordt

Op een nacht uit bed kruipen, wandelen in mijn slaap

We zijn niet de enige familie die deze kleine reis maakt

Helemaal naar boven rijden, het is 30 beneden

Mama, papa, jij en ik

Zelfs kleine kinderen maken zich klaar om te gaan

Mama, papa, jij en ik

Chilly, Chilly-Willy, het is kouder hoe verder we gaan

Sommigen zijn geboren om te profiteren, maar zeggen dat het niet zo is

Dus houd me vast en laat me niet gaan, want de trottoirs zijn bedekt met sneeuw

Hij spreekt nu Engels en hij strijkt zijn kleren glad

Hij is Mr. Button Down, hij gaat het huis uit

Elke dag wijzigingen aanbrengen en we hebben nog steeds geen plan

Hoe gaan we ons een weg banen in dit vreemde land?

Nou, we blijven rijden, blijven rijden, rijden met al onze kracht

Veranderen, nog steeds veranderen, het water van het leven veranderen

Laat die kleine man stralen, kijk hoe de staart de hond kan kwispelen

En we rijden allemaal in deze oude bus

En de chauffeur zingt voor ons

En we dragen de kleren van onze grootvader

want we hebben gehoord dat het in het noorden koud wordt