Hieronder staat de songtekst van het nummer Crosseyed and Painless , artiest - Talking Heads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talking Heads
Lost my shape
Trying to act casual!
Can’t stop
I might end up in the hospital
I’m changing my shape
I feel like an accident
They’re back!
To explain their experience
Isn’t it weird
Looks too obscure to me
Wasting away
And that was their policy
I’m ready to leave
I push the fact in front of me
Facts lost
Facts are never what they seem to be
Nothing there!
No information left of any kind
Lifting my head
Looking for danger signs
There was a line
There was a formula
Sharp as a knife
Facts cut a hole in us
There was a line
There was a formula
Sharp as a knife
Facts cut a hole in us
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
The feeling returns
Whenever we close out eyes
Lifting my head
Looking around inside
The island of doubt
It’s like the taste of medicine
Working by hindsight
Got the message from the oxygen
Making a list
Find the cost of opportunity
Doing it right
Facts are useless in emergencies
The feeling returns
Whenever we close out eyes
Lifting my head
Looking around inside
Facts are simple and facts are straight
Facts are lazy and facts are late
Facts all come with points of view
Facts don’t do what I want them to
Facts just twist the truth around
Facts are living turned inside out
Facts are getting the best of them
Facts are nothing on the face of things
Facts don’t stain the furniture
Facts go out and slam the door
Facts are written all over your face
Facts continue to change their shape
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
Mijn vorm kwijt
Probeer casual te doen!
Kan niet stoppen
Misschien beland ik in het ziekenhuis
Ik verander mijn vorm
Ik voel me een ongeluk
Ze zijn terug!
Om hun ervaring uit te leggen
Is het niet raar?
Lijkt me te obscuur
Wegkwijnen
En dat was hun beleid
Ik ben klaar om te vertrekken
Ik leg het feit voor me neer
Feiten verloren
Feiten zijn nooit wat ze lijken te zijn
Niets daar!
Geen informatie over van welke aard dan ook
Mijn hoofd optillen
Op zoek naar tekenen van gevaar
Er was een lijn
Er was een formule
Scherp als een mes
Feiten snijden een gat in ons
Er was een lijn
Er was een formule
Scherp als een mes
Feiten snijden een gat in ons
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Het gevoel komt terug
Telkens wanneer we de ogen sluiten
Mijn hoofd optillen
Binnen rondkijken
Het eiland van twijfel
Het is net als de smaak van medicijnen
Achteraf werken
Kreeg het bericht van de zuurstof
Een lijst maken
Vind de kosten van kansen
Het juist doen
Feiten zijn nutteloos in noodgevallen
Het gevoel komt terug
Telkens wanneer we de ogen sluiten
Mijn hoofd optillen
Binnen rondkijken
Feiten zijn simpel en feiten zijn recht
Feiten zijn lui en feiten zijn laat
Feiten komen allemaal met standpunten
Feiten doen niet wat ik wil dat ze doen
Feiten verdraaien gewoon de waarheid
Feiten zijn binnenstebuiten gekeerd leven
Feiten halen het beste uit ze
Feiten zijn niets op het eerste gezicht
Feiten maken geen vlekken op het meubilair
Feiten gaan naar buiten en slaan de deur dicht
Feiten staan op je gezicht geschreven
Feiten blijven van vorm veranderen
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Ik wacht nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt