Hieronder staat de songtekst van het nummer Genius Of Love , artiest - Talking Heads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talking Heads
And it’s a murder weapon
Coming at you right now ladies and gentleman, The Tom Tom Club, so check it out
Check it out
What you gonna do when you get out of jail?
I’m gonna have some fun
What do you consider fun?
Fun, nasty fun
(The girls can do it to y’all)
I’m in heaven with my boyfriend, my laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Time isn’t present in that dimension (Sure ain’t)
He’ll take my arm when we’re walkin', rolling and rocking
It’s one time I’m glad I’m not a man
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping
(Check it out) All the weekend, boyfriend was missing, I surely miss him
Having him hold me in his warm arms
We went insane when we took cocaine
Psychedelic and funkedelic
And everything is just jumping and outta sight, all night
Check it out
Stepping in a rhythm to a Kurtis Blow
Who needs to think when your feet just go?
With a hiditihi and a hipitiho
Who needs to think when your feet just go?
(Bohanon) Bohanon, Bohanon, Bohanon, Bohanon (Bohanon)
Who needs to think when your feet just go?
(Bohanon) Bohanon, Bohanon, Bohanon, Bohanon
James Brown, James Brown, James Brown, James Brown
He still is the godfather of soul y’all, so check it out
(Feels good to me) If you see him
Please remind him, unhappy boyfriend
Well he’s the genius of love
He’s got a greater depth of feeling
Well he’s the genius of love
He’s so deep
Freeze
Looks frozen to me
Who that, who that, now who that trying to be bad?
You mother
Who that, who that, now who that trying to be bad?
You mamma
Who that, who that, now who that trying to be bad?
You mother
Who that, who that, ev’rybody, rock the house
Ok, that’s it for the Tom Tom Club
Nice to be here.
We gotta chance back into the Talking Heads
So when I say bye we gotta go
Ok, ok, bye
En het is een moordwapen
Komt nu naar jullie toe dames en heren, The Tom Tom Club, dus check it out
Bekijken
Wat ga je doen als je uit de gevangenis komt?
Ik ga plezier maken
Wat vind je leuk?
Leuk, smerig leuk
(De meisjes kunnen het jullie allemaal aandoen)
Ik ben in de hemel met mijn vriend, mijn lachende vriend
Er is geen begin en er is geen einde
Tijd is niet aanwezig in die dimensie (zeker niet)
Hij zal mijn arm pakken als we lopen, rollen en wiegen
Het is een keer dat ik blij ben dat ik geen man ben
Het voelt alsof ik droom, maar ik slaap niet
(Bekijk het) Het hele weekend was vriendje vermist, ik mis hem zeker
Dat hij me in zijn warme armen houdt
We werden gek toen we cocaïne namen
Psychedelisch en funkedelisch
En alles is gewoon aan het springen en uit het zicht, de hele nacht
Bekijken
In een ritme stappen op een Kurtis Blow
Wie moet er aan denken als je voeten gewoon gaan?
Met een hiditihi en een hipitiho
Wie moet er aan denken als je voeten gewoon gaan?
(Bohanon) Bohanon, Bohanon, Bohanon, Bohanon (Bohanon)
Wie moet er aan denken als je voeten gewoon gaan?
(Bohanon) Bohanon, Bohanon, Bohanon, Bohanon
James Brown, James Brown, James Brown, James Brown
Hij is nog steeds de peetvader van de ziel, dus check it out
(Voelt me goed) Als je hem ziet
Herinner hem er alsjeblieft aan, ongelukkig vriendje
Nou, hij is het genie van de liefde
Hij heeft een groter gevoel van diepte
Nou, hij is het genie van de liefde
Hij is zo diep
Bevriezen
Lijkt me bevroren
Wie dat, wie dat, wie probeert nu slecht te zijn?
Jij moeder
Wie dat, wie dat, wie probeert nu slecht te zijn?
jij mama
Wie dat, wie dat, wie probeert nu slecht te zijn?
Jij moeder
Wie dat, wie dat, iedereen, rock het huis
Oké, dat was het voor de Tom Tom Club
Leuk om hier te zijn.
We moeten terug naar de Talking Heads
Dus als ik gedag zeg, moeten we gaan
Oké, oké, doei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt