Hieronder staat de songtekst van het nummer Atat de singur , artiest - Talisman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talisman
O vad tremurand cu ochii inchisi
Cu pozele in jur, genunchii stransi
Slabita si trista, cu cearcane adanci
Si vrea sa-i promit ca n-am sa uit
Imagini si locuri si trecut
Si visele in care noi am crezut.
Prerefren:
Sunt nopti intregi cand plang
Si-adorm cu tine-n gand
Plecata esti pe veci
Departe in umbre reci.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
Si-n inima mea doar lacrimi.
II:
Si sta in genunchi la piept tinand
O veche scrisoare si plangand
Imi spune cu lacrimi ce mult i-a placut
Ma roaga sa jur ca n-am mintit
In tot ce i-am scris si i-am soptit
O data cu gandul ca noi ne-am iubit.
Prerefren:.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
Revad ochii tai cum s-au stins
Cum tamplele reci le-am cuprins
Destinul pe noi ne-a invins.
Ik zie haar trillen met haar ogen dicht
Met de foto's in de buurt, haar knieën strak
Zwak en verdrietig, met diepe kringen
En hij wil dat ik hem beloof dat ik het niet zal vergeten
Afbeeldingen en plaatsen en verleden
En de dromen waarin we geloofden.
Voorverversen:
Er zijn hele nachten als ik huil
En ik val in slaap met jou in gedachten
Je bent voor altijd weg
Ver weg in de koude schaduwen.
Alleen, zo eenzaam
Ik voel pijn die ik niet langer kan verdragen
Tranen, nachten in tranen
En alleen tranen in mijn hart.
II:
Hij zit op zijn knieën en houdt zijn borst vast
Een oude brief en huilen
Ze vertelt me in tranen hoe leuk ze het vond
Hij vraagt me te zweren dat ik niet heb gelogen
In alles wat ik hem schreef en tegen hem fluisterde
Met de gedachte dat we van elkaar hielden.
Voorkeur:.
Alleen, zo eenzaam
Ik voel pijn die ik niet langer kan verdragen
Tranen, nachten in tranen
Ik zie je ogen weer uitgaan
Hoe ik de koude slapen bedekte
Het lot heeft ons verslagen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt