Chuckles (The Swinging Guitar of Tal Farlow) - Tal Farlow

A betting fool, a gambling man;

no sooner up you’re down again.

Mama said you won’t get hurt.

Don’t play the cards, you won’t get burned.

But there’s a place where I still win.

But there’s no money in this thing.

The game of hearts puts me in spades.

The only game I got it made.

Oh!

I’m lucky in love!

Yes, I’ve got the winning touch.

Lucky in love!

Suddenly, I’m dangerous.

I’m betting on a filly down at the track.

A natural-born winner;

that’s a fact.

A hundred yards from the winning post,

the horse fell down, must seen a ghost.

But there’s a place where I still win;

that is still my sure-fire thing.

I will play the jack of spades.

You play the queen, I’ll play the knave.

Oh!

I’m lucky in love!

Yes, I’ve got the winning touch.

Lucky in love!

Suddenly, I’m dangerous.

I know it’s a mystery when the numbers come up.

'Cause mathematics is greek to me.

But, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky in love.

Yeah, Las Vegas at night at the roulette wheel,

Yeah, Monte Carlo try to cut a deal.

Atlantic city, I lose at craps;

back in London try to win it back.

And late at night A lay in bed, with a pistol to my head.

Swear I couldn’t take no more

and in she walks right through my door.

Oh!

I’m lucky in love!

When I think I’ve had enough, lucky in love!

Yes, I’ve got the winning touch.

Suddenly, I’m dangerous.

Een gokdwaas, een gokman;

niet eerder omhoog, je bent weer beneden.

Mama zei dat je niet gewond zou raken.

Speel niet de kaarten, je zult niet verbrand worden.

Maar er is een plek waar ik nog steeds win.

Maar er zit geen geld in dit ding.

Het spel van harten zet me in schoppen.

De enige game die ik heb gemaakt.

Oh!

Ik heb geluk in de liefde!

Ja, ik heb de winnende touch.

Gelukkig verliefd!

Opeens ben ik gevaarlijk.

Ik wed op een merrieveulen op de baan.

Een geboren winnaar;

dat is een feit.

Honderd meter van de winnende post,

het paard viel, moet een spook gezien hebben.

Maar er is een plek waar ik nog steeds win;

dat is nog steeds mijn onfeilbare ding.

Ik speel de schoppenboer.

Jij speelt de koningin, ik speel de schurk.

Oh!

Ik heb geluk in de liefde!

Ja, ik heb de winnende touch.

Gelukkig verliefd!

Opeens ben ik gevaarlijk.

Ik weet dat het een mysterie is als de cijfers verschijnen.

Want wiskunde is Grieks voor mij.

Maar ik heb geluk, ik heb geluk, ik heb geluk in de liefde.

Ja, Las Vegas 's nachts aan het roulettewiel,

Ja, Monte Carlo probeert een deal te sluiten.

Atlantic City, ik verlies op craps;

terug in Londen probeer het terug te winnen.

En 's avonds laat lag A in bed, met een pistool tegen mijn hoofd.

Zweer dat ik niet meer aankon

en binnen loopt ze recht door mijn deur.

Oh!

Ik heb geluk in de liefde!

Als ik denk dat ik er genoeg van heb, geluk in de liefde!

Ja, ik heb de winnende touch.

Opeens ben ik gevaarlijk.