Afterlife - Taken
С переводом

Afterlife - Taken

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
540960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterlife , artiest - Taken met vertaling

Tekst van het liedje " Afterlife "

Originele tekst met vertaling

Afterlife

Taken

Оригинальный текст

Like a shadow in the dark

Like the whisper of a spark

It’s the shadow of your life

That slowly says goodbye

Says goodbye

You know I’ll never forget

The very first time we met

You blew this poor heart away

I’ll remember it till my last day

In the blackened skies

I can see no stars

But the moon is staring at your smile

Looking around

I know far as the spirit goes

It’ll never be farther than the heart

Made a promise to the gods

The protectors from above

If I pass away, my love

Let me guide you through that path

Path of life

Through the winds of change

Across dusty plains

I have found what I’d been searching for

If you trust in me and if you have faith

We can give it again one more try

So stand up, take my hand, don’t you hesitate

Our love will succeed on the other side

Our destinies are entwined

This is not the end

It will continue through the veil

I left my shell in your arms

As the bell rang farewell

My time here expires

Walking on the other side, I miss you

And I cannot hear your voice

Like a flame that withers away

Amber and ashes it’s all that’s left

Now the clock is ticking without me

Keeping us worlds apart

I will meet you in afterlife

Now I stand on the other side

Now I see the other world

Through frosted glass

Now what it was it is no more

Here, I wait for you, forevermore

In the blackened skies

I can see no stars

But the moon is staring at your smile

Looking around

I know far as the spirit goes

It’ll never be farther than the heart

Перевод песни

Als een schaduw in het donker

Als het gefluister van een vonk

Het is de schaduw van je leven

Dat neemt langzaam afscheid

Zegt tot ziens

Je weet dat ik het nooit zal vergeten

De allereerste keer dat we elkaar ontmoetten

Je blies dit arme hart weg

Ik zal het onthouden tot mijn laatste dag

In de zwartgeblakerde lucht

Ik zie geen sterren

Maar de maan staart naar je glimlach

Rondkijken

Ik weet voor zover de geest gaat

Het zal nooit verder zijn dan het hart

Een belofte gedaan aan de goden

De beschermers van boven

Als ik overlijd, mijn liefste

Laat me je door dat pad leiden

Levensweg

Door de wind van verandering

Over stoffige vlaktes

Ik heb gevonden waarnaar ik op zoek was

Als je op mij vertrouwt en als je vertrouwen hebt

We kunnen het nog een keer proberen

Dus sta op, pak mijn hand, aarzel niet

Onze liefde zal slagen aan de andere kant

Ons lot is met elkaar verweven

Dit is niet het einde

Het gaat door de sluier

Ik heb mijn schelp in je armen gelaten

Toen de bel ging vaarwel

Mijn tijd hier verloopt

Lopend aan de andere kant, ik mis je

En ik kan je stem niet horen

Als een vlam die verwelkt

Amber en as, het is alles wat er nog over is

Nu tikt de klok zonder mij

Ons werelden uit elkaar houden

Ik zal je ontmoeten in het hiernamaals

Nu sta ik aan de andere kant

Nu zie ik de andere wereld

Door mat glas

Wat het was, is nu niet meer

Hier, ik wacht op je, voor altijd

In de zwartgeblakerde lucht

Ik zie geen sterren

Maar de maan staart naar je glimlach

Rondkijken

Ik weet voor zover de geest gaat

Het zal nooit verder zijn dan het hart

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt