Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderful World , artiest - Take That met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take That
What a wonderful world this is What a wonderful world this is It makes me want to kiss
What a beautiful kiss this is What a beautiful kiss of life
Just before I die
I’ve been spending time
I’ve been losing time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is What a wonderful world this is What a delicate tale of bliss
That I don’t want to miss
In this moment where we all exist
On the precipice of the abyss
It always was, how it is Spending time, wasting time
I’ve been spending time,
I’ve been wasting time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is No time…
Am I losing my mind
No time…
Am I losing my mind
There’s no time for us, no time for us until we’re out of time
(we're running out of time)
There’s no time for us, no time
What a wonderful world this is There’s no time for us, no time (we're running out of time)
(Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep)
Wat een wonderlijke wereld is dit Wat een wonderlijke wereld is dit Ik krijg er zin in om te zoenen
Wat een mooie kus is dit Wat een mooie kus van het leven
Vlak voordat ik sterf
Ik heb tijd doorgebracht
Ik heb tijd verloren
Tijd was alles wat we hadden
Maar het was nooit van ons om te houden
Tijd kan je helpen de grond te vinden en je van je sokken te blazen
Al die minuten gaan verloren in de tijd
Een stap vooruit, twee stappen achter
Dus voordat ik mezelf te diep denk
Wat een wonderlijke wereld is dit Wat een wonderlijke wereld is dit Wat een delicaat verhaal van gelukzaligheid
Die ik niet wil missen
Op dit moment waarop we allemaal bestaan
Op de afgrond van de afgrond
Het was altijd, hoe het is Tijd doorbrengen, tijd verspillen
Ik heb tijd doorgebracht,
Ik heb tijd verspild
Tijd was alles wat we hadden
Maar het was nooit van ons om te houden
Tijd kan je helpen de grond te vinden en je van je sokken te blazen
Al die minuten gaan verloren in de tijd
Een stap vooruit, twee stappen achter
Dus voordat ik mezelf te diep denk
Wat een wondere wereld is dit Geen tijd...
Ben ik mijn verstand aan het verliezen?
Geen tijd…
Ben ik mijn verstand aan het verliezen?
Er is geen tijd voor ons, geen tijd voor ons totdat we geen tijd meer hebben
(we hebben bijna geen tijd meer)
Er is geen tijd voor ons, geen tijd
Wat een wondere wereld is dit. Er is geen tijd voor ons, geen tijd (we hebben bijna geen tijd meer)
(Tijd was alles wat we hadden)
Maar het was nooit van ons om te houden
Tijd was alles wat we hadden
Maar het was nooit van ons om te houden
Tijd was alles wat we hadden
Maar het was nooit van ons om te houden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt