Hieronder staat de songtekst van het nummer We All Fall Down , artiest - Take That met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take That
I’m better now,
I’m bigger than the man you made me
There you go, I think I’m Happy
I’ve seen the light, cut the ties for now I’m sober,
There’s still so much to do before I hit the ground.
Oooh life, you can take your first steps
Walk into a brick wall, Try your best to stand tall, before you learn to crawl
Love is never easy unless its in a movie
But I’m not Jamie Dean, I said I’m not Jamie Dean.
And we all fall down out of the sky into the basement, looking for a way back
up again
Yeah we all walk up slowly up the stairs onto the pavement, looking for the
place where we belong
The place where we belong.
I smile again,
I havent smoked now for a whole day
I think I’ve given up.
I love that song, the one that says how I wish you were here,
But I’m back on the ground, I can’t wait another year.
Oooh life, you can take your first steps
Walk into a brick wall,
Try your best to stand tall, before you learn to crawl
Love is never easy, only in some poetry.
But I’m not Oscar Wilde, I said I’m not Oscar Wilde
And we all fall down out of the sky into the basement, looking for a way back
up again
Yeah we all walk slowly up the stairs onto the pavement, looking for the place
where we belong
The place where we belong.
Oooh oooh oooh, yeaahhh.
And we all fall down out of the sky into the basement, looking for a way back
up again
Yeah we all walk slowly up the stairs onto the pavement, looking for the place,
the place where we belong
Looking for a way, looking for a way back up again
And we all walk slowly up the stairs onto the pavement, looking for the place…
The place where we belong.
(Grazie a Valentina per questo testo)
Ik ben beter nu,
Ik ben groter dan de man die je voor me hebt gemaakt
Ziezo, ik denk dat ik gelukkig ben
Ik heb het licht gezien, verbreek de banden voor nu ben ik nuchter,
Er is nog zoveel te doen voordat ik de grond raak.
Oooh leven, je kunt je eerste stappen zetten
Loop tegen een bakstenen muur op, doe je best om rechtop te staan, voordat je leert kruipen
Liefde is nooit gemakkelijk, tenzij het in een film zit
Maar ik ben Jamie Dean niet, ik zei dat ik Jamie Dean niet ben.
En we vallen allemaal uit de lucht in de kelder, op zoek naar een weg terug
weer omhoog
Ja, we lopen allemaal langzaam de trap op de stoep op, op zoek naar de
plaats waar we thuishoren
De plaats waar we thuishoren.
Ik glimlach weer,
Ik heb nu een hele dag niet gerookt
Ik denk dat ik het heb opgegeven.
Ik hou van dat liedje, dat zegt hoe ik wou dat je hier was,
Maar ik ben weer op de grond, ik kan niet nog een jaar wachten.
Oooh leven, je kunt je eerste stappen zetten
Loop tegen een bakstenen muur aan,
Doe je best om rechtop te blijven staan, voordat je leert kruipen
Liefde is nooit gemakkelijk, alleen in sommige poëzie.
Maar ik ben Oscar Wilde niet, ik zei dat ik Oscar Wilde niet ben
En we vallen allemaal uit de lucht in de kelder, op zoek naar een weg terug
weer omhoog
Ja, we lopen allemaal langzaam de trap op de stoep op, op zoek naar de plek
waar we horen
De plaats waar we thuishoren.
Oooh oooh oooh, yeahhhh.
En we vallen allemaal uit de lucht in de kelder, op zoek naar een weg terug
weer omhoog
Ja, we lopen allemaal langzaam de trap op naar de stoep, op zoek naar de plek,
de plaats waar we thuishoren
Op zoek naar een manier, op zoek naar een manier om weer omhoog te gaan
En we lopen allemaal langzaam de trap op het trottoir op, op zoek naar de plek...
De plaats waar we thuishoren.
(Grazie a Valentijn per questo testo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt