Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble With Me , artiest - Take That met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take That
You must think I’m crazy,
You think that I’m a fool,
I’m hopelessly romantic,
Whenever I’m with you,
See the world through my eyes,
And never look to far,
We’re meant to be together,
It’s written in the stars,
We’re walking the highway,
Doing it our way,
And nothing’s ever really out of reach, oh,
Baby, Baby, you’re not crazy I’ve just got my heart on my sleeve,
I never think it over or said maybe,
oh and that’s the trouble with me,
I don’t want to talk it over,
I carry the world on my shoulders yeah,
Baby, Baby, you can’t save me, I’ll always leave my heart on my sleeve
that’s the trouble with me, the trouble with me yeah,
I follow my emotions,
You’ll always call my name,
You tell me how you’re feeling,
I’m sure I’ll feel the same,
I dream in constellations,
You’re always in my heart,
The road it always takes me,
Back to where you are,
I’m driving the highway,
Doing it my way,
When I know you’re never really out of reach, oh
Baby, Baby, you’re not crazy,
I’ve just wear my heart on my sleeve,
I never think it over or said maybe, oh and that’s the trouble with me
I don’t want to talk it over,
I carry the world on my shoulders yeah,
Baby, Baby, you can’t save me, I’ll always leave my heart on my sleeve
that’s the trouble with me, the trouble with me,
Oh I never want to come down,
I never never want to touch the ground again
I’ll never learn my lesson,
I never want to change,
If loving you will hurt me,
Give me the pain
Baby, Baby, you’re not crazy,
I’ve just wear my heart on my sleeve,
I’ll never think it over or said maybe oh and that’s the trouble with me
that’s the trouble with me
I don’t want to talk it over,
I carry the world on my shoulders yeah,
That’s the trouble with me, the trouble with me, the trouble with me.
Je moet denken dat ik gek ben,
Je denkt dat ik een dwaas ben,
Ik ben hopeloos romantisch,
Telkens als ik bij je ben,
Zie de wereld door mijn ogen,
En kijk nooit te ver,
We zijn voor elkaar bestemd,
Het staat in de sterren geschreven,
We lopen over de snelweg,
Door het op onze manier te doen,
En niets is ooit echt buiten bereik, oh,
Schat, schat, je bent niet gek, ik heb net mijn hart op mijn mouw,
Ik denk er nooit over na of zei misschien,
oh en dat is het probleem met mij,
Ik wil er niet over praten,
Ik draag de wereld op mijn schouders ja,
Baby, baby, je kunt me niet redden, ik zal altijd mijn hart op mijn mouw laten
dat is het probleem met mij, het probleem met mij ja,
Ik volg mijn emoties,
Je zult altijd mijn naam noemen,
Je vertelt me hoe je je voelt,
Ik weet zeker dat ik hetzelfde zal voelen,
Ik droom in sterrenbeelden,
Je bent altijd in mijn hart,
De weg die het me altijd neemt,
Terug naar waar je bent,
Ik rij op de snelweg,
Door het op mijn manier te doen,
Als ik weet dat je nooit echt buiten bereik bent, oh
Schatje, schatje, je bent niet gek,
Ik heb net mijn hart op mijn mouw gedragen,
Ik denk er nooit over na of zei misschien, oh en dat is het probleem met mij
Ik wil er niet over praten,
Ik draag de wereld op mijn schouders ja,
Baby, baby, je kunt me niet redden, ik zal altijd mijn hart op mijn mouw laten
dat is het probleem met mij, het probleem met mij,
Oh ik wil nooit naar beneden komen
Ik wil nooit meer de grond raken
Ik zal mijn les nooit leren,
Ik wil nooit veranderen,
Als van je houden me pijn zal doen,
Geef me de pijn
Schatje, schatje, je bent niet gek,
Ik heb net mijn hart op mijn mouw gedragen,
Ik zal er nooit over nadenken of misschien zeggen oh en dat is het probleem met mij
dat is het probleem met mij
Ik wil er niet over praten,
Ik draag de wereld op mijn schouders ja,
Dat is het probleem met mij, het probleem met mij, het probleem met mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt