Hieronder staat de songtekst van het nummer River , artiest - Take That met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take That
I spent my time here just holding on
Afraid to let go, the weight’s swinging in my soul
No time for shaking this heavy load
Before I take myself down, sinking like a stone
Gotta get myself together
Gotta wash my body clean
If I try to live forever
Gonna be the death of me
'Cause a ghost is in the water
And it’s haunted by the future
Gotta leave himself to nature
Gotta take me to the sea
Let me be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
(Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me)
I’m going down with the waterfall
Heading to places they haven’t made a record for
Keep on the good side of every low
Nowhere to hide, no horizon, nowhere to go
Sometimes I feel you with me
Sometimes I go alone
Sometimes you give your blessing
Sometimes I feel the love
That river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
Yeah, I know that river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
Yeah, I know that river gonna take me there
Let me be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Ik heb mijn tijd hier doorgebracht, gewoon volhouden
Bang om los te laten, het gewicht zwaait in mijn ziel
Geen tijd om deze zware lading te schudden
Voordat ik mezelf neerhaal, zinkend als een steen
Moet mezelf bij elkaar rapen
Ik moet mijn lichaam schoon wassen
Als ik probeer voor altijd te leven
Wordt de dood van mij
Omdat er een geest in het water is
En het wordt achtervolgd door de toekomst
Moet zichzelf overlaten aan de natuur
Moet me naar de zee brengen
Laat me een rivier zijn
Wil je me niet dragen?
Ik hoor je me bellen (jij belt me)
Ik moet erop vertrouwen dat die rivier me ergens naartoe zal leiden
Wees een rivier
Wil je me niet dragen?
Ik hoor je me bellen (jij belt me)
Ik moet erop vertrouwen dat die rivier me ergens naartoe zal leiden
(Wees een rivier
Wil je me niet dragen?
ik kan je horen bellen)
Ik ga naar beneden met de waterval
Op weg naar plaatsen waarvoor ze nog geen record hebben gemaakt
Blijf aan de goede kant van elk dieptepunt
Nergens te verbergen, geen horizon, nergens te gaan
Soms voel ik je bij me
Soms ga ik alleen
Soms geef je je zegen
Soms voel ik de liefde
Die rivier brengt me daarheen
Die rivier brengt me daarheen
Die rivier brengt me daarheen
Ja, ik weet dat die rivier me daarheen zal brengen
Die rivier brengt me daarheen
Die rivier brengt me daarheen
Die rivier brengt me daarheen
Ja, ik weet dat die rivier me daarheen zal brengen
Laat me een rivier zijn
Wil je me niet dragen?
Ik hoor je me bellen (jij belt me)
Ik moet erop vertrouwen dat die rivier me ergens naartoe zal leiden
Wees een rivier
Wil je me niet dragen?
Ik hoor je me bellen (jij belt me)
Ik moet erop vertrouwen dat die rivier me ergens naartoe zal leiden
Wees een rivier
Wil je me niet dragen?
Ik hoor je me bellen
Ik moet erop vertrouwen dat die rivier me ergens naartoe zal leiden
Wees een rivier
Wil je me niet dragen?
Ik hoor je me bellen
Ik moet erop vertrouwen dat die rivier me ergens naartoe zal leiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt