Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do The Children Play? , artiest - Take 6 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take 6
Come here boys
Playin' in the schoolyard (watch out boys!)
I need to have your time and attention
Oh I’ve got crack and things like that (what, oh no, don’t do it!)
And I guarantee your money back (watch out boys!)
If the trip ain’t right (what are you talking about?)
Come here girls (no!)
Standin' on the corner (watch out girls!)
I need to have your time and attention (don't listen, stop talking that smack!)
Well, you work for me, your rent is free (what, don’t listen, go back home!)
And promise job security
If you throw it right (give it up!)
We look in the mirror every morning
Not realizing there’s a warning
These are our children
Don’t let them slip away
We’ve got to uplift them
Give them guidance
Show them a future free of sadness
If we ignore (this)
Well it’s on ya
Where do the children play?
They’re living a come what may
Where will they play?
They can make it
Just lead them on their way
Oh Lord, they’re living in a wicked world
Where will they play?
You know you better find out
'Cause their future begins today
Come here kids (Yo, please listen!)
Searching in the darkness (we've got something, listen up!)
I need to have your time and attention (just listem, you better pay attention)
It’s okay to lay your blame (tell 'em, Lord)
I died for you so with no shame (you can call)
You can call my name
We’re reading the labels every morning
Not seeing the writings or the warnings
They’re living in a world not their own
Show them a place where love is holy
Lead them away from sad and lonely
If you don’t do it
Well, It’s on ya
Give them a future!
Kom hier jongens
Spelen op het schoolplein (kijk uit jongens!)
Ik heb je tijd en aandacht nodig
Oh ik heb crack en dat soort dingen (wat, oh nee, niet doen!)
En ik garandeer je geld terug (kijk uit jongens!)
Als de reis niet goed is (waar heb je het over?)
Kom hier meiden (nee!)
Sta op de hoek (kijk uit meiden!)
Ik heb je tijd en aandacht nodig (niet luisteren, stop met praten over die klap!)
Nou, je werkt voor mij, je huur is gratis (wat, luister niet, ga terug naar huis!)
En werkzekerheid beloven
Als je het goed gooit (geef het op!)
We kijken elke ochtend in de spiegel
Niet beseffend dat er een waarschuwing is
Dit zijn onze kinderen
Laat ze niet wegglippen
We moeten ze opbeuren
Geef ze leiding
Laat ze een toekomst zien zonder verdriet
Als we (dit) negeren
Nou, het is op ya
Waar spelen de kinderen?
Ze leven wat er ook gebeurt
Waar gaan ze spelen?
Ze kunnen het maken
Leid ze gewoon op weg
Oh Heer, ze leven in een slechte wereld
Waar gaan ze spelen?
Je weet dat je er maar beter achter kunt komen
Want hun toekomst begint vandaag
Kom hier kinderen (Yo, luister alsjeblieft!)
Zoeken in de duisternis (we hebben iets, luister!)
Ik heb je tijd en aandacht nodig (geef maar een lijst, let maar op)
Het is oké om je de schuld te geven (vertel ze, Heer)
Ik stierf voor jou, dus zonder schaamte (je kunt bellen)
Je kunt mijn naam noemen
We lezen elke ochtend de etiketten
Ik zie de geschriften of de waarschuwingen niet
Ze leven in een wereld die niet de hunne is
Laat ze een plek zien waar liefde heilig is
Leid ze weg van verdrietig en eenzaam
Als je het niet doet
Nou, het is op ya
Geef ze een toekomst!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt