Hieronder staat de songtekst van het nummer When Angels Cry , artiest - Take 6 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take 6
I was walking down the road that leads to hope
My soul’s in desperation, need to go
I see the glow but something’s wrong
Seem’s the light of love is gone
They’ve destroyed the place where children go to pray
Now I’m staring at the walls to find his place (ooh)
Casting shadows on the world and I resist (ooh)
Now the church must live within (live within)
We can build these walls again
But for now I pray for mercy on our souls
Angels cry when innocence is shattered (ooh)
And the love for your brother no longer matters (ooh)
Now our faith is on the ground (ooh)
The house of God is burning down
And we’re standing in the ashes of our shame (ooh)
When angels cry (when angels cry)
I’ll be the first to extend my hand to you (hand to you)
And forgiveness will begin to heal our wounds (oh, yeah)
It’s time to see this eye to eye (eye to eye)
Brown or yellow, black or white (ooh)
From these burning embers we can rise again, oh (we'll rise again)
Angels cry when innocence is shattered (ooh)
And the love for your brother no longer matters (ooh)
Now our faith is on the ground
The house of God is burning down
And we’re standing in the ashes of our shame (oh, oh)
When angels cry (ooh)
Oooh (ooh)
Hey
Can we try to heal the pain when angels cry
Cause only love can lead to change
Can we try to heal the pain when angels cry (try to heal the pain when angels
cry)
Can we try (oh)
Can we try
When angels cry
Oh, oh, oh
Ooh
Ik liep op de weg die naar hoop leidt
Mijn ziel is in wanhoop, moet gaan
Ik zie de gloed, maar er is iets mis
Het lijkt erop dat het licht van liefde is verdwenen
Ze hebben de plek verwoest waar kinderen naartoe gaan om te bidden
Nu staar ik naar de muren om zijn plaats te vinden (ooh)
Schaduwen werpen op de wereld en ik weersta (ooh)
Nu moet de kerk van binnen leven (binnen leven)
We kunnen deze muren weer bouwen
Maar voor nu bid ik om genade voor onze zielen
Engelen huilen wanneer onschuld wordt verbrijzeld (ooh)
En de liefde voor je broer doet er niet meer toe (ooh)
Nu is ons geloof op de grond (ooh)
Het huis van God brandt af
En we staan in de as van onze schaamte (ooh)
Wanneer engelen huilen (wanneer engelen huilen)
Ik zal de eerste zijn die mijn hand naar jou uitsteekt (hand naar jou)
En vergeving zal onze wonden beginnen te helen (oh, ja)
Het is tijd om dit oog in oog te zien (oog in oog)
Bruin of geel, zwart of wit (ooh)
Van deze brandende sintels kunnen we weer opstaan, oh (we zullen weer opstaan)
Engelen huilen wanneer onschuld wordt verbrijzeld (ooh)
En de liefde voor je broer doet er niet meer toe (ooh)
Nu staat ons geloof op de grond
Het huis van God brandt af
En we staan in de as van onze schaamte (oh, oh)
Wanneer engelen huilen (ooh)
Oooh (oeh)
Hoi
Kunnen we proberen de pijn te genezen als engelen huilen?
Want alleen liefde kan tot verandering leiden
Kunnen we proberen de pijn te genezen wanneer engelen huilen (proberen de pijn te genezen wanneer engelen)
schreeuw)
Kunnen we het proberen (oh)
Kunnen we het proberen
Als engelen huilen
Oh Oh oh
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt