Spread Love - Take 6
С переводом

Spread Love - Take 6

Альбом
Take 6
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
210140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Spread Love , artiest - Take 6 met vertaling

Tekst van het liedje " Spread Love "

Originele tekst met vertaling

Spread Love

Take 6

Оригинальный текст

I know somebody who declares he has it made

He won’t admit it, but it’s just a masquerade

He’s a modern-day deceiver

With a case of falsehood fever

What a shame, it’s just a game

And then there’s good ol' sister Sarah

Ain’t she sweet?

(Oh, yes she is)

She gets the world, next thing you know it’s in the street

By the time it’s been repeated

All the truth has been deleted

What a shame, another game

Seems like everything we hear is just a tale

But I’ve got something that will never, ever fail

(It's called love)

Spread love, instead of spreading lies

Spread love, the truth needs no disguise

I’ve often said love could open any door

Oh, but I wish we had much more

More love is what we need

Then there’s a family that we’ll just call «the Greens»

(How 'bout 'em?)

They have subscriptions to the gossip magazines

With a twisted sense of vision

They treat rumors like religion

What a shame, it’s the «same-o'-same-o'»

Well, it seemes like everything we hear is just a tale

But I believe in something that will never fail

What the world needs now…

(I'm tellin' you love is what we need)

… is love, more love is what we need

What the world needs now is love…

(We need more love)

… more love is what we need

Перевод песни

Ik ken iemand die verklaart dat hij het heeft gemaakt

Hij zal het niet toegeven, maar het is maar een maskerade

Hij is een moderne bedrieger

Met een geval van valse koorts

Wat jammer, het is maar een spel

En dan is er nog de goede ouwe zus Sarah

Is ze niet lief?

(O ja, dat is ze)

Ze krijgt de wereld, voor je het weet is het op straat

Tegen de tijd dat het is herhaald

Alle waarheid is verwijderd

Wat jammer, weer een game

Het lijkt erop dat alles wat we horen slechts een verhaal is

Maar ik heb iets dat nooit, nooit zal falen

(Het heet liefde)

Verspreid liefde, in plaats van leugens te verspreiden

Verspreid liefde, de waarheid heeft geen vermomming nodig

Ik heb vaak gezegd dat liefde elke deur kan openen

Oh, maar ik wou dat we veel meer hadden

Meer liefde is wat we nodig hebben

Dan is er een familie die we gewoon «de Groenen» zullen noemen

(Hoe zit het met hen?)

Ze hebben een abonnement op de roddelbladen

Met een verwrongen gevoel voor visie

Ze behandelen geruchten als religie

Wat jammer, het is de «same-o'-same-o'»

Het lijkt erop dat alles wat we horen slechts een verhaal is

Maar ik geloof in iets dat nooit zal falen

Wat heeft de wereld nu nodig...

(Ik zeg je dat liefde is wat we nodig hebben)

… is liefde, meer liefde is wat we nodig hebben

Wat de wereld nu nodig heeft, is liefde...

(We hebben meer liefde nodig)

… meer liefde is wat we nodig hebben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt