Hieronder staat de songtekst van het nummer I Believe , artiest - Take 6 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take 6
Everytime the wind blows, it blows problems at my door
Just when I think I can get a breath of fresh air I’m gasping for more
I can remember way back in my childhood days when my mama used to say to me
«God sees the little sparrow fall and I know He’s got His eye on me»
I believe what she told me
I believe what she said is true (I believe it!)
I believe what she told me
She said, «God will take care of you» (I believe it)
Just believe what He tells you
And put Him first in everything you do
And He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why, why He would say that
«You gotta believe in Me»
I kept thinking I could make it on my own and only call when I’m in need (call
on You Lord)
It took some trials to break my stubborn mind, but I’m gonna follow where you
lead
You never said the way would be easy, or that there would never be any night
You said, «My yoke is easy and my burden is light»
I believe what He told me
I believe what He said is true (I believe it)
I believe what He told me
He said: I will take care of you" (I believe it)
Believe that He tells you
And put Him first in everything you do
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s why, why, why He would say that
«You gotta believe in Me»
I believe what you told me
No doubt in my mind
No greater love
I’ll ever find
I’ll tell everybody, everywhere I go
I believe what He said, and I’m gonna follow His way
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why He woud say
He’ll give eternal life if you believe (but ya gotta believe)
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why He would say
He’ll give eternal life!
But ya better believe!
(He's gonna give it! Believe it!
Elke keer als de wind waait, blaast hij problemen aan mijn deur
Net als ik denk dat ik een frisse neus kan halen, snak ik naar meer
Ik kan me de tijd van mijn kindertijd herinneren dat mijn moeder tegen me zei:
"God ziet de kleine mus vallen en ik weet dat Hij mij in de gaten houdt"
Ik geloof wat ze me vertelde
Ik geloof dat wat ze zei waar is (ik geloof het!)
Ik geloof wat ze me vertelde
Ze zei: "God zal voor je zorgen" (ik geloof het)
Geloof gewoon wat Hij je vertelt
En zet Hem op de eerste plaats in alles wat je doet
En Hij zal een uitweg maken uit geen enkele manier
Wissel je eenzame nachten in voor heldere dagen
Dat is de reden waarom, waarom, waarom Hij dat zou zeggen...
«Je moet in mij geloven»
Ik bleef maar denken dat ik het alleen zou redden en alleen zou bellen als ik het nodig had (bel
op U Heer)
Het kostte wat beproevingen om mijn koppige geest te breken, maar ik ga je volgen
leiding
Je hebt nooit gezegd dat de weg gemakkelijk zou zijn of dat er nooit een nacht zou zijn
Je zei: "Mijn juk is zacht en mijn last is licht"
Ik geloof wat Hij me vertelde
Ik geloof dat wat Hij zei waar is (ik geloof het)
Ik geloof wat Hij me vertelde
Hij zei: ik zal voor je zorgen" (ik geloof het)
Geloof dat Hij het je vertelt
En zet Hem op de eerste plaats in alles wat je doet
Hij zal een uitweg vinden uit geen enkele manier
Wissel je eenzame nachten in voor heldere dagen
Dat is waarom, waarom, waarom Hij dat zou zeggen...
«Je moet in mij geloven»
Ik geloof wat je me vertelde
Geen twijfel in mijn gedachten
Geen grotere liefde
ik zal ooit vinden
Ik zal het iedereen vertellen, waar ik ook ga
Ik geloof wat Hij zei, en ik ga Zijn weg volgen
Hij zal een uitweg vinden uit geen enkele manier
Wissel je eenzame nachten in voor heldere dagen
Dat is de reden waarom, waarom Hij zou zeggen:
Hij zal eeuwig leven geven als je gelooft (maar je moet geloven)
Hij zal een uitweg vinden uit geen enkele manier
Wissel je eenzame nachten in voor heldere dagen
Dat is de reden waarom, waarom Hij zou zeggen:
Hij zal eeuwig leven geven!
Maar je kunt maar beter geloven!
(Hij gaat het geven! Geloof het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt