Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruthless Bitch , artiest - Tairrie B. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairrie B.
Yo', I’m tired of everybody telling me
What I can and can’t do
So I’m not doing a grand finale
And there’ll be no special thanks on this track
'Cause this is my trademark
So if you can’t take what you’re about to hear
Then cover your ear and gimme some guitar
Nah, it’s gotta be harder
Gimme me some drums
Yeah!
'Cause there’s a time to be nice
But right now, it’s time to be Ruthless!
Yo', girls, I can handle a mic, right?
(Right!)
So why they all playing me like
I can’t hang when the name of game is retail
That’s right, I’m a female
Punk motherfuckers and I’m too strong
To let you stop me, I’ll prove you wrong
Male chauvinists who refuse to believe
That a girl like me can achieve
Status, the same as a man
I’ll be damned, let’s make a Ruthless Jam
Gimme a coat so I can clear my throat
Call this a sequel to 'Murder She Wrote'
More trouble for a devil on a level of a gangstress
To the boys in my band, I give thanks, this
Beat is just what I need to get my point across
I’m the female mob boss
You know my rep and I ain’t half-stepping
Kick the rhythm as I stash my weapon
Cops are left and right
The label’s under question 'cause we’re too damn hype
And outspoken so remaining anonymous
It is impossible the name it is synonymous
With Ruthless, who will you pick
My name is Tairrie, and the B is for bitch
«Black murderous, the bitch is ruthless»
«Subject of suckers, object of hate»
«Bitch!»
«What the fuck is you doing now?»
I’m gonna tell you about a ho' I know name Linda
Never with a groupie, get over so I’m fi’n ta
Diss the hooker, you’re just jealous
'Cause I pimped all your so-called fellas
I say to myself, it’s time you get caught
Linda can’t pretend to be something she’s not
I operate with sex appeal
You’re on the doctor’s dick for a deal
When it comes down to it
You’re nothing but a prostitute
Knocking boot
And now you wanna come to my town
There’s only one female on Comptown, tramp
Don’t think you stand a chance
I’m fed up, so let’s go head up
I’ll kick your ass and if that don’t stop you
(The Comptown crew will drop you)
'Cause you ain’t no rapper, and what do you look like
Rumor has it, you’re a dyke
By now you must be 43
Tell me how you gonna get with me
I’m young and beautiful, playing with the full deck
In full effect
You got no respect and your lyrics are corny
Whoever told you that you could rap, they were horny
And you were nothing more than a skeez
Please, get real, you’ll never get record deal
You’re Fatal Attraction, that shit is scary
Who’s gonna sign an ugly wannabe Tairrie?
No one
You should have known better
(If she steps to you?) Yeah, let her
Then well see what the B is for
I’ll autograph the fan and pimp slap the whore
She ain’t down, she looks like a clown
And she’s jocking every rapper and producer in town
So why, you ask, would I bother to do this?
Tell her girls… (The bitch is ruthless!)
«There's plenty of that and much more»
«It's about time one of you hear it»
«Remember the old days when you could beat up a woman?»
Now when it comes to men, I got a one track mind
Step to me and you just might find
A female who stands her ground
So when provoked, I won’t back down
All you had to do was love me
But instead you chose to shove me
'Till death to us part for the rest of my life?
No, I won’t be no battered wife
Taken for granted 'cause you rock my world
Take advantage, you’re fucking with wrong girl, punk
I don’t care if you’re drunk or sober
Put your hands on me, it’s over
'Cause I don’t play coy, not with a boyfriend
But I’ll play you, just like a toy, friend
Throw you away when I’m done
'Cause a bitch is a bitch but I ain’t the one
To be cheated on or beaten on
I’m talking Burning Bed, enough said
The fire is dead, so there ain’t no use
Don’t try to come back, you got no juice
I want a real man to respect and love me
Not a punk little sucker to push and shove me
Play it again, lemme say it again
I’m well prepared when it comes to men
You see, nowadays, I rap with a vengeance
I’m a new woman but this ain’t revenge
It’s putting the past on the shelf
'Cause 'bitch' means 'being in total control of herself'
I’m not your baby doll, you juiceless
The bitch is back and this bitch is ruthless
«A crazed bitch with a gangster profanity pitch»
«Take me to the next plateau»
Verse four, I got a score to settle
This ain’t Hi-NRG or heavy metal
It’s rap, so when it comes to punk motherfuckers
Lemme tell you about a man and his band of suckers
Two tramps who think they can sing
Tried to rap when they thought it was a in thing
Couldn’t even write a good rhyme
'Cause you ain’t legit, you don’t know the time
To answer to LL?
Gimme a break
No heart from the start, which proves you’re fake
And nowadays, you 'Love to Bass'
'Cause house is the latest craze
So you jump on the bandwagon, sell your soul
What’s next, rock-n-roll?
You got sexed
So how does it feel to slut your way to a deal
I don’t sell my body for money or a meal
And the name I use is real
What the fuck is Acacia?
It’s a name of a tree
Look up Tairrie B
You’ll see the definition is Ruthless, rival, your enemy
Get off my tip, you ain’t no friend to me
How you feel, you look real sick, not sexy
More like anorexic (You on that diet called crack?)
It’s either that or smack 'cause your body is wack
Put a little meat on your bone
Pick up a fork and drop the microphone
You going down while I’m coming on Comptown
We sell sold gold, platinum bound
An underground sound guaranteed to succeed
'Cause looks ain’t all you need
You gotta have talent, you know, skill?
You can’t reply on the birth control pill
So if you wanna get ill, I suggest you chill
Don’t attempt to diss, you know I will
Step to ya' face to face
It doesn’t matter the time and you can name the place
(Word to the mother)
Take a look at my cover
I’m a Ruthless bitch, far from a lover
«Holding a pistol, something far from a lover»
«What you want me to?»
I’m the artist, the hardest
Executive producer, writer, arranger
So don’t be too sure
That I’ll be played and give the credit away
And let them call me a protégé
I didn’t come in like a sucker
And I’m not going out like one motherfucker
Yeah, I speak my mind, don’t tell me to shut up
Play me close homeboy (What up)
If your name ain’t on it
Then my record won’t hit?
If you don’t produce it, it ain’t legit?
That’s bullshit, you living like a sucker
You stuck up, suped up, sorry motherfucker
A Ruthless attack is what’s going down
But you ain’t got nothing to do with Comptown
I produce myself so I brag it
Go back to wearing sequins, 'cause you look like a faggot
World Class?
You got no class
So when they said that you’d produce me, I said I’ll pass
As for the Grammys, I’ll put that on the shelf
It takes a punk motherfucker to play himself
Your best shot was weak, I didn’t need no stiches
Get this straight, I ain’t one of your bitches
You cartoon gangsta, I’m calling your bluff
Hitting a woman that makes you real tough
I had enough of you flaunting your grip
I’m no fan so get off of your own tip
'Cause the music you make may come from the streets
But it sounds like Ultimate Breaks & Beats
My opinion is you ain’t all that
You’re a pussy, the definition: cat
And that ain’t no joke you think that it’s funny?
Integrity is more important than money
And either you got it or you don’t, but I won’t front
I’m just here to stunt
One producer who said he’d produce this
With or without you, I’m Ruthless
And there you have it, a Ruthless bitch
Now ask yourself, are you that ignorant punk-ass fucked up overweight wannabe
gangster?
Or maybe you’re that psycho, civil jocking Jerry Heller, washed-up over the
hill, pushing 50 rap star tipping, ugly wack demo never gonna be nothing,
hooker?
Yeah, you probably are
I told you not to fuck with me
Yo', ik ben het beu dat iedereen me dat vertelt
Wat ik wel en niet kan doen
Dus ik doe geen grote finale
En er zal geen speciaal bedankje zijn op deze track
Omdat dit mijn handelsmerk is
Dus als u niet kunt verdragen wat u gaat horen
Bedek dan je oor en geef me wat gitaar
Nee, het moet moeilijker zijn
Geef me wat drums
Ja!
Want er is een tijd om aardig te zijn
Maar nu is het tijd om meedogenloos te zijn!
Yo', meisjes, ik kan een microfoon aan, toch?
(Rechts!)
Dus waarom spelen ze me allemaal leuk
Ik kan niet ophangen als de naam van het spel retail is
Dat klopt, ik ben een vrouw
Punk klootzakken en ik ben te sterk
Om je me te laten tegenhouden, zal ik bewijzen dat je ongelijk hebt
Mannelijke chauvinisten die weigeren te geloven
Dat kan een meisje als ik bereiken
Status, hetzelfde als een man
Ik zal verdomme zijn, laten we een meedogenloze jam maken
Geef me een jas zodat ik mijn keel kan schrapen
Noem dit een vervolg op 'Murder She Wrote'
Meer problemen voor een duivel op het niveau van een gangster
Aan de jongens in mijn band bedank ik dit
Beat is precies wat ik nodig heb om mijn punt over te brengen
Ik ben de vrouwelijke maffiabaas
U kent mijn vertegenwoordiger en ik stap niet half
Trap op het ritme terwijl ik mijn wapen opberg
Politieagenten zijn links en rechts
Het label staat ter discussie omdat we een te grote hype zijn
En uitgesproken dus anoniem blijven
Het is onmogelijk dat de naam synoniem is
Met Ruthless, wie kies je
Mijn naam is Tairrie, en de B is voor bitch
«Zwart moorddadig, de teef is meedogenloos»
«Onderwerp van sukkels, voorwerp van haat»
"Teef!"
«Wat ben je verdomme nu aan het doen?»
Ik ga je vertellen over een ho' ik ken de naam Linda
Nooit met een groupie, kom langs, dus ik ben fi'n ta
Diss de hoer, je bent gewoon jaloers
Omdat ik al je zogenaamde jongens gepimpt heb
Ik zeg tegen mezelf, het wordt tijd dat je gepakt wordt
Linda kan niet doen alsof ze iets is wat ze niet is
Ik opereer met sex-appeal
Je zit op de lul van de dokter voor een deal
Als het erop aankomt
Je bent niets anders dan een prostituee
Kloppende laars
En nu wil je naar mijn stad komen
Er is maar één vrouw op Comptown, zwerver
Denk niet dat je een kans maakt
Ik ben het zat, dus laten we naar boven gaan
Ik geef je een schop en als dat je niet tegenhoudt
(De bemanning van Comptown zal je afzetten)
Omdat je geen rapper bent, en hoe zie je eruit
Het gerucht gaat dat je een pot bent
Je moet nu 43 zijn
Vertel me hoe je met me omgaat
Ik ben jong en mooi en speel met het volledige kaartspel
Met volle kracht
Je hebt geen respect en je teksten zijn oubollig
Wie je ook vertelde dat je kon rappen, ze waren geil
En je was niets meer dan een skeez
Alsjeblieft, wees echt, je krijgt nooit een platencontract
Jij bent Fatal Attraction, die shit is eng
Wie gaat een lelijke wannabe Tairrie tekenen?
Niemand
Je had beter moeten weten
(Als ze naar je toe stapt?) Ja, laat haar
Kijk dan goed waar de B voor is
Ik zal de fan signeren en de hoer pimpen
Ze is niet down, ze ziet eruit als een clown
En ze daagt elke rapper en producer in de stad uit
Dus waarom, vraag je je af, zou ik de moeite nemen om dit te doen?
Vertel haar meisjes... (De teef is meedogenloos!)
«Er is genoeg van dat en nog veel meer»
«Het wordt tijd dat een van jullie het hoort»
«Herinner je je de oude tijd dat je een vrouw in elkaar kon slaan?»
Als het om mannen gaat, heb ik een one track mind
Stap naar me toe en misschien vind je het wel
Een vrouw die haar mannetje staat
Dus wanneer ik wordt geprovoceerd, zal ik niet terugdeinzen
Je hoefde alleen maar van me te houden
Maar in plaats daarvan koos je ervoor om mij te duwen
'Tot de dood ons scheidt voor de rest van mijn leven?
Nee, ik wil geen mishandelde vrouw zijn
Als vanzelfsprekend beschouwd omdat je mijn wereld op zijn kop zet
Profiteer ervan, je neukt met het verkeerde meisje, punk
Het kan me niet schelen of je dronken of nuchter bent
Leg je handen op me, het is voorbij
Omdat ik niet terughoudend speel, niet met een vriendje
Maar ik zal je spelen, net als een stuk speelgoed, vriend
Gooi je weg als ik klaar ben
Want een teef is een teef, maar ik ben niet degene
Om bedrogen of geslagen te worden
Ik heb het over Burning Bed, genoeg gezegd
Het vuur is dood, dus het heeft geen zin
Probeer niet terug te komen, je hebt geen sap
Ik wil dat een echte man me respecteert en van me houdt
Geen punk kleine sukkel om me te duwen en te duwen
Speel het nog een keer, laat me het nog een keer zeggen
Ik ben goed voorbereid als het om mannen gaat
Zie je, tegenwoordig rap ik met wraak
Ik ben een nieuwe vrouw, maar dit is geen wraak
Het zet het verleden op de plank
Omdat 'bitch' betekent 'totale controle over zichzelf hebben'
Ik ben niet je babypop, jij saploos
De teef is terug en deze teef is meedogenloos
«Een krankzinnige teef met een gangster-godslastering»
«Breng me naar het volgende plateau»
Vers vier, ik heb een rekening te vereffenen
Dit is geen Hi-NRG of heavy metal
Het is rap, dus als het om punk klootzakken gaat
Laat me je vertellen over een man en zijn bende sukkels
Twee zwervers die denken dat ze kunnen zingen
Probeerde te rappen terwijl ze dachten dat het in de mode was
Kon niet eens een goed rijm schrijven
Omdat je niet legitiem bent, je weet de tijd niet
Om te antwoorden op LL?
Geef me een pauze
Geen hart vanaf het begin, wat bewijst dat je nep bent
En tegenwoordig hou je van bas
Omdat house de nieuwste rage is
Dus spring op de kar, verkoop je ziel
Wat is het volgende, rock-'n-roll?
Je bent gesekst
Dus hoe voelt het om je een weg naar een deal te banen
Ik verkoop mijn lichaam niet voor geld of een maaltijd
En de naam die ik gebruik is echt
Wat is verdomme Acacia?
Het is een naam van een boom
Zoek Tairrie B op
Je zult zien dat de definitie meedogenloos, rivaal, je vijand is
Ga van mijn fooi af, je bent geen vriend voor mij
Hoe je je voelt, je ziet er echt ziek uit, niet sexy
Meer als anorexia (Bent u op dat dieet genaamd crack?)
Het is dat of smakken, want je lichaam is gek
Leg een beetje vlees op je bot
Pak een vork en laat de microfoon vallen
Jij gaat naar beneden terwijl ik kom op Comptown
Wij verkopen verkocht goud, platina gebonden
Een ondergronds geluid dat gegarandeerd slaagt
Want uiterlijk is niet alles wat je nodig hebt
Je moet talent hebben, weet je, vaardigheid?
U kunt niet reageren op de anticonceptiepil
Dus als je ziek wilt worden, raad ik je aan om te chillen
Probeer niet te dissen, je weet dat ik dat zal doen
Stap naar je toe van aangezicht tot aangezicht
Het maakt niet uit hoe laat het is en u kunt de plaats een naam geven
(Woord aan de moeder)
Kijk eens naar mijn omslag
Ik ben een meedogenloze teef, verre van een minnaar
«Een pistool vasthouden, iets verre van een minnaar»
«Wat wil je dat ik doe?»
Ik ben de artiest, de moeilijkste
Uitvoerend producent, schrijver, arrangeur
Dus wees niet zo zeker
Dat ik zal worden gespeeld en de eer zal weggeven
En laat ze me een beschermeling noemen
Ik kwam niet binnen als een sukkel
En ik ga niet uit als een klootzak
Ja, ik zeg mijn mening, vertel me niet dat ik mijn mond moet houden
Speel me close homeboy (What up)
Als je naam er niet op staat
Dan wordt mijn record niet gehaald?
Als u het niet produceert, is het dan niet legitiem?
Dat is onzin, je leeft als een sukkel
Je bleef staan, ging omhoog, sorry klootzak
Een meedogenloze aanval is wat er aan de hand is
Maar je hebt niets te maken met Comptown
Ik produceer mezelf, dus ik schep erover op
Ga terug naar het dragen van pailletten, want je ziet eruit als een flikker
Van het allerbeste niveau?
Je hebt geen les
Dus toen ze zeiden dat je me zou produceren, zei ik dat ik zou slagen
Wat de Grammy's betreft, die leg ik op de plank
Er is een punk klootzak voor nodig om zichzelf te spelen
Je beste schot was zwak, ik had geen hechtingen nodig
Begrijp dit goed, ik ben niet een van je bitches
Jij cartoongangsta, ik noem je bluf
Een vrouw slaan die je heel stoer maakt
Ik had er genoeg van dat je pronkt met je grip
Ik ben geen fan dus ga van je eigen fooi af
Omdat de muziek die je maakt misschien van de straat komt
Maar het klinkt als Ultimate Breaks & Beats
Mijn mening is dat je dat niet allemaal bent
Je bent een poesje, de definitie: kat
En dat is geen grap, je denkt dat het grappig is?
Integriteit is belangrijker dan geld
En je hebt het of je hebt het niet, maar ik zal niet voorop lopen
Ik ben hier alleen om te stunten
Een producer die zei dat hij dit zou produceren
Met of zonder jou, ik ben meedogenloos
En daar heb je het, een meedogenloze teef
Vraag jezelf nu af, ben jij die onwetende punk-ass fucked up overgewicht wannabe
gangster?
Of misschien ben je die psychopaat, burgerlijk grappenmaker Jerry Heller, aangespoeld over de
heuvel, duwende 50 rapster fooien, lelijke gekke demo zal nooit niets zijn,
hoer?
Ja, dat ben je waarschijnlijk
Ik zei je niet met me te rotzooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt