Hieronder staat de songtekst van het nummer Todas Tus Amigas Están Mintiendo , artiest - Tainy, Alvaro Diaz, Dylan Fuentes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tainy, Alvaro Diaz, Dylan Fuentes
Es una historia perdida
Es una historia perdida
Te vas de mi vida con quien tu amor de mí robo (Bum)
To' lo' día' lowkey, to’a la' noche' lonely
Con to' lo que te di me quedé sin na' aquí
Player, pero en el juego perdí
Con otro por ahí y yo pensando en ti
No quiero celarte, pero da' razone'
Odio que tu' labio' siempre me enamoren
Veo mi futuro contigo, pero tú no lo' está' viendo (Está' viendo)
Te digo que no me gusta y tú lo sigue' haciendo (Lo sigue' haciendo, ma')
Dime si cuando estoy lejo' otro te está desvistiendo (Yo')
En todo lo que tú odiaba' ahora te está' convirtiendo
Y yo he bebi’o demasia’o, quince texto' he manda’o
Par de vece' he llama’o y tú ni ha' contesta’o
Yo por el otro la’o, tú lo tiene' calla’o
Y yo he visto to' lo' like' que le ha' da’o
Yeah, no quiero celarte, pero da razone'
Odio que tu' labio' siempre me ena—
Toda' tu' amiga' están mintiendo
Yo no sé ni lo que está' haciendo
Toda' tu' amiga' están mintiendo
Todo' somo' malo' en algún cuento
Y ya gastamo' mucho tiempo
Si e' muy tarde, pue' lo siento
Toca callar lo que siento
Toda' tu' amiga' están mintiendo
Todo' somo' malo' en algún cuento
Dylan
No e' que me guayé, e' que me fui (Fui)
No te cuidé, es que otro lo hace por ti (Por ti)
Siento que te va mejor sin mí (Yeah)
Yo nunca fui suficiente pa' ti (Yeah)
Pa' siempre tú me decía' (Y tú me decías, ah)
Y ahora mi cama está vacía
Sigue' en tu viaje, se te olvida
Que estaba puesto pa' cambiarte la vida
Sé que de mí te han habla’o, yo estoy acostumbra’o
Que te digan lo que quieran de mí
Baby, yo estoy cansa’o, ya yo vi demasia’o
Y tú nunca está' puesto pa' mí
Toda' tu' amiga' están mintiendo
Yo no sé ni lo que está' haciendo
Toda' tu' amiga' están mintiendo
Todo' somo' malo' en algún cuento
Es una historia perdida, un cuento que se acabó
Te vas de mi vida con quien tu amor de mí robo
Club Dieciséis
Het is een verloren verhaal
Het is een verloren verhaal
Je verlaat mijn leven met wie je liefde van me stal (Bum)
Om' de' dag' lowkey, de' nacht' eenzaam
Met alles wat ik je gaf, bleef ik hier met niets achter
Speler, maar in het spel verloor ik
Met een ander daarbuiten en ik die aan je denk
Ik wil niet jaloers op je zijn, maar geef 'reden'
Ik haat het dat je 'lip' me altijd verliefd maakt
Ik zie mijn toekomst met jou, maar je ziet het niet (Je ziet het)
Ik zeg je dat ik het niet leuk vind en je blijft het doen (je blijft het doen, ma')
Vertel me of wanneer ik weg ben, iemand anders je uitkleedt (ik')
In alles wat je haatte, draait het je nu om
En ik heb te veel gedronken, vijftien sms'jes heb ik gestuurd
Ik heb een paar keer gebeld en je hebt niet eens opgenomen
Ik aan de andere kant, jij hebt het' zwijg
En ik heb alle likes gezien die hem pijn hebben gedaan
Ja, ik wil niet jaloers op je zijn, maar geef reden'
Ik haat het dat je 'lip' me altijd pakt...
Al je vrienden liegen
Ik weet niet eens wat hij doet
Al je vrienden liegen
We zijn allemaal slecht in een of ander verhaal
En we hebben al veel tijd besteed
Als het te laat is, dan spijt het me
Het is tijd om te zwijgen over wat ik voel
Al je vrienden liegen
We zijn allemaal slecht in een of ander verhaal
Dylan
Het is niet dat ik cool was, het is dat ik wegging (ik ging weg)
Ik zorgde niet voor jou, het is dat iemand anders het voor jou doet (Voor jou)
Ik heb het gevoel dat je het beter doet zonder mij (Ja)
Ik was nooit genoeg voor jou (Ja)
Pa' je vertelde me altijd' (En je vertelde me, ah)
En nu is mijn bed leeg
Volg' op je reis, je vergeet
Dat ik klaar was om je leven te veranderen
Ik weet dat ze met je over mij hebben gepraat, ik ben eraan gewend
Laat ze je vertellen wat ze van me willen
Schat, ik ben moe, ik heb al te veel gezien
En je bent nooit 'klaar voor' mij
Al je vrienden liegen
Ik weet niet eens wat hij doet
Al je vrienden liegen
We zijn allemaal slecht in een of ander verhaal
Het is een verloren verhaal, een verhaal dat voorbij is
Je verlaat mijn leven met wie je liefde voor mij stal
Zestien Club
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt