Hieronder staat de songtekst van het nummer THIS TIME , artiest - T99, Nova, Joey Melrose met vertaling
Originele tekst met vertaling
T99, Nova, Joey Melrose
What do you get when you look both ways?
World so cold, and the sky’s so gray
And now I don’t have a life to waste
Watch my pace, got a lot to say
Time slows, I just finished up my phase
Highs, lows, anything to bump my haze
I just stepped in rough terrain
My land now, I came to take the reigns
You may think they get the best of me
You may think they get the rest of me
This is too deep, they put the test on me
Gifts and curses what they blessed on me
Bad decisions, let 'em rest in peace
Had a little scissor, had to set them free
Too deep in, I had the stress on me
How much time would you invest on me?
This time, I got you where I want you, 'cause I have to
This time, I tried to get behind you, tried to find you
Where’d you go?
'Cause I like to feel your soul, shine a light through
Yeah, this time, that I got you, that’s only something you might do
How do you know when you’ve done too much?
World gets cold and you’ve lost all touch
We get old and we turn to dust
Not much left in this world, just us
Broken hearts mend, no broke heart rusts
Blows in the wind, in the strong wind’s gust
Gone once again, gonna take that bus
No more friends, not a soul to trust
You wanna go, but you just can’t leave
We all got what we just don’t need
I tried saying, but you just don’t see
This whole world’s turnin' into breeze
Dust in the wind, let it all go free
Stress in your head, let it all on me
Pressed to the next, take it all full speed
How much time did you invest in me?
This time, I got you where I want you, 'cause I have to
This time, I tried to get behind you, tried to find you
Where’d you go?
'Cause I like to feel your soul, shine a light through
Yeah, this time, that I got you, that’s only something you might do
What do you get when you look both ways?
World so cold, and the sky’s so gray
Wat krijg je als je beide kanten op kijkt?
De wereld is zo koud en de lucht is zo grijs
En nu heb ik geen leven te verspillen
Let op mijn tempo, ik heb veel te zeggen
De tijd verstrijkt, ik ben net klaar met mijn fase
Hoogtepunten, dieptepunten, alles om mijn waas te stoten
Ik ben net op ruw terrein gestapt
Mijn land nu, ik kwam om de heerschappij te nemen
Je denkt misschien dat ze het beste van me krijgen
Je denkt misschien dat ze de rest van mij krijgen
Dit is te diep, ze hebben me op de proef gesteld
Geschenken en vloeken die ze op mij zegenden
Slechte beslissingen, laat ze in vrede rusten
Had een kleine schaar, moest ze bevrijden
Te diep van binnen, ik had de stress op mij
Hoeveel tijd zou je aan mij besteden?
Deze keer heb ik je gebracht waar ik je wil hebben, omdat ik moet
Deze keer probeerde ik achter je te komen, probeerde ik je te vinden
Waar ging je heen?
'Want ik hou ervan om je ziel te voelen, schijnen een licht door
Ja, deze keer, dat ik je heb, is dat het enige wat je zou kunnen doen
Hoe weet je wanneer je te veel hebt gedaan?
De wereld wordt koud en je hebt alle contact verloren
We worden oud en we veranderen in stof
Er is niet veel meer over in deze wereld, alleen wij
Gebroken harten herstellen, geen gebroken hart roest
Blaast in de wind, in de windvlaag van de sterke wind
Weer weg, ik ga die bus nemen
Geen vrienden meer, geen ziel om te vertrouwen
Je wilt gaan, maar je kunt gewoon niet weg
We hebben allemaal wat we gewoon niet nodig hebben
Ik heb geprobeerd te zeggen, maar je ziet het gewoon niet
Deze hele wereld verandert in een briesje
Stof in de wind, laat het allemaal los
Stress in je hoofd, laat het allemaal aan mij liggen
Gedrukt naar de volgende, neem het allemaal op volle snelheid
Hoeveel tijd heb je in mij geïnvesteerd?
Deze keer heb ik je gebracht waar ik je wil hebben, omdat ik moet
Deze keer probeerde ik achter je te komen, probeerde ik je te vinden
Waar ging je heen?
'Want ik hou ervan om je ziel te voelen, schijnen een licht door
Ja, deze keer, dat ik je heb, is dat het enige wat je zou kunnen doen
Wat krijg je als je beide kanten op kijkt?
De wereld is zo koud en de lucht is zo grijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt