Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты одна - моя судьба , artiest - T1One met vertaling
Originele tekst met vertaling
T1One
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Сегодня здесь только ты и я, мы вдвоём.
Давай всё бросим и на море рванём.
Сидеть на берегу, смотреть за горизонт.
Слушать, как волны поют в унисон.
По берегу прогулки, счастливые улыбки.
Ночь на пляже и виски бутылка.
В твоих глазах отражаются звёзды…
Ты — моя Вселенная, ты — мой воздух!
Ты — моё счастье под голубым небом.
Ты — моя зима, ты — моё лето.
Ты — моя весна, ты — моя осень.
Я люблю тебя очень, очень, очень.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Я болен тобой, любовная лихорадка.
Выздоравливать не хочу, когда так сладко.
Ты засыпаешь, обнимая меня за шею.
Храню, как ребёнка, наши отношения.
Ты — небо, которым я любуюсь перед рассветом.
Наша любовь, как песня, мы поём её дуэтом.
Когда ты ее ведешь от двери твоего дома —
Сложно поверить, мы когда-то не были знакомы.
Когда ты рядом — я дышу полными лёгкими.
Ты касаешься моего лица пальцами тонкими.
Осознаю, насколько был один и жил напрасно.
Пока не повстречал тебя, моё счастье.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Refrein:
Je weet dat ik geen dag zonder jou kan leven -
Ik kan niet, ik kan niet...
Zonder je prachtige ogen, zal ik op hetzelfde uur sterven -
Ik zal sterven, ik zal sterven...
Je bent alleen, je bent alleen... Jij alleen bent mijn lot.
Je bent alleen, je bent alleen... Jij alleen bent mijn lot.
Vandaag zijn het alleen jij en ik, wij tweeën.
Laten we alles laten vallen en ons naar de zee haasten.
Zittend op het strand, kijkend over de horizon.
Luister naar de golven die in koor zingen.
Wandelen langs de kust, blije glimlachen.
Nachtje op het strand en een fles whisky.
Sterren worden weerspiegeld in je ogen...
Jij bent mijn universum, jij bent mijn lucht!
Jij bent mijn geluk onder de blauwe lucht.
Jij bent mijn winter, jij bent mijn zomer.
Jij bent mijn lente, jij bent mijn herfst.
Ik hou heel erg veel van je.
En er is absoluut geen twijfel meer
Wanneer je mijn lippen kust terwijl je op je knieën zit.
Je hebt me vastgehaakt als een vis aan een haak.
Je mag op mijn schouder leunen.
Refrein:
Je weet dat ik geen dag zonder jou kan leven -
Ik kan niet, ik kan niet...
Zonder je prachtige ogen, zal ik op hetzelfde uur sterven -
Ik zal sterven, ik zal sterven...
Je bent alleen, je bent alleen... Jij alleen bent mijn lot.
Je bent alleen, je bent alleen... Jij alleen bent mijn lot.
Ik ben ziek van je, liefdeskoorts.
Ik wil niet beter worden als het zo zoet is.
Je valt in slaap terwijl je mijn nek omhelst.
Ik behoud, als een kind, onze relatie.
Jij bent de lucht die ik bewonder voor zonsopgang.
Onze liefde is als een lied, we zingen het als een duet.
Wanneer je haar uit de deur van je huis leidt -
Het is moeilijk te geloven, we hebben elkaar nooit gekend.
Als je in de buurt bent, adem ik met volle longen.
Je raakt mijn gezicht aan met dunne vingers.
Ik besef hoe alleen ik was en tevergeefs leefde.
Tot ik jou ontmoette, mijn geluk.
En er is absoluut geen twijfel meer
Wanneer je mijn lippen kust terwijl je op je knieën zit.
Je hebt me vastgehaakt als een vis aan een haak.
Je mag op mijn schouder leunen.
Refrein:
Je weet dat ik geen dag zonder jou kan leven -
Ik kan niet, ik kan niet...
Zonder je prachtige ogen, zal ik op hetzelfde uur sterven -
Ik zal sterven, ik zal sterven...
Je bent alleen, je bent alleen... Jij alleen bent mijn lot.
Je bent alleen, je bent alleen... Jij alleen bent mijn lot.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt