Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Chevy , artiest - T-Pain, Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
T-Pain, Lil Wayne
What up, bruh?
What up?
So, y’know, I was thinkin', right?
Y’know, since we doin' the «He Rap He Sang"album, I figured
That you from N-O, right?
Mhm, mhm
Right, right, and I’m from Florida
Tallahassee?
Right, so I got a couple things to, like, teach you
Okay
That you probably need to know about
Since you came to Miami now, and you know what I’m sayin'
You pretty much a certified Florida boy
(Woo!)
So is it cool if, like, I just teach you a couple things you need to know?
It’s not much, all you gotta do is sit back, relax, take it in, you ready?
No worries, no homo
Alright, let’s go
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
Bitch
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Bitch
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
Yeah, I like this
A’ight big bruh
Fall it out
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
I see you
I think I got this one, I think I got it
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Y’know, I was talkin' 'bout, like, Trick Daddy
And y’know, the real Dunk Ryders
Heavy Chevys
Alright
Heavy, h-heavy Chevys, man
Let’s see what I got
T-W
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
The business
So let’s start with the
'72 Chevelle, I know that well
'Cause everybody try to buy that bitch from me
But I will never sell, hell
Mids and highs and 4−12s
24 inches, chopped seats, complete with the Pirells
Inside got baby blue 'gator scales
Even on the bottom of the seat, you can see the 'gator tail
My shit hard as a turtle shell
Plus I got a mothafuckin' motor that’ll make them tires yell
When I was 11, dawg
I learned 'bout my Chevy, dawg
I burned the Pirellis off
Convertible, take it off
Believe my leather stayin' soft
That’s why I’m at the start line, 'bout to take it off
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
See?
I see
You gotta learn, big bruh
I see, I see
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
Now, I kinda want you
To come back and tell me what you learned from my lesson
Okay
Y’know what I’m sayin'?
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
Mhm, I’ma finish hittin' the weed first
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
Right, right
Can I hit that bitch one more time, please?
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Oh, but of course, but of course
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
But still, I need to know
That you know that I know that you know
Okay
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
Let me get somethin'
Well, I went and got that new Chevy truck
The one without the little man step
And I love that bitch so much, tomorrow I’ma wear the fan belt
Speakers in the bed sound like I got band help
Beatin' down yo' block, leave you with a damn welt
I used to have a '64 a few years ago
I had that bitch on three wheels on one of my old videos
Now I got a honey SS, I call it Cheerio
But my neighbors call it «Please turn down the stereo!»
I cut that hoe up louder
24 karat gold pipes on the low Impala
See Pain, I knew a lil somethin', but thanks for the lesson
As a matter of fact, y’know what?
I’ma buy you a Chevy
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
See, see Pain
I ain’t gon' lie, when I got to Florida
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
I haven’t saw that many Chevys in my life
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
I meant to say «seen,"but um
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
In the spirit of Chevys
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
I’ma switch to T-Wayne and take it back
I said, a long, long time ago
I can still remember how that music used to make me smile
And I knew if I had my chance, I could make the people dance
And maybe they’d be happy for a while
Oh, but February made me shiver with every paper I deliver
Bad news on the doorstep
I couldn’t take one more step
I can’t remember if I cried when I read about his widowed bride
But somethin' touched me deep inside the day the music died
So bye-bye Ms. American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
And them good ol' boys was drinkin' whiskey and rye
Singin' this’ll be the day that I die, day that I die
Hoezo, bruh?
Wat is er?
Dus, weet je, ik was aan het denken, toch?
Weet je, aangezien we het album "He Rap He Sang" doen, dacht ik
Dat ben jij van N-O, toch?
Mhm, mhm
Juist, juist, en ik kom uit Florida
Tallahassee?
Juist, dus ik heb een paar dingen om je te leren, zoals
Oké
Waar u waarschijnlijk meer over moet weten
Sinds je nu naar Miami komt, en je weet wat ik bedoel
Je bent zo'n beetje een gecertificeerde jongen uit Florida
(Wauw!)
Dus is het cool als ik je een paar dingen leer die je moet weten?
Het is niet veel, het enige wat je hoeft te doen is achterover leunen, ontspannen, het in je opnemen, ben je klaar?
Geen zorgen, geen homo
Oke laten we gaan
Zware Chevy's
Zware, zware Chevy's, man
Teef
Waarom zijn deze straten niet meer dan zware Chevy's, man?
Teef
Zware Chevy's
Zware, zware Chevys, man
Ja, ik vind dit leuk
A'ight grote bruh
Val het uit
Groot, groot papier, we zijn niet verdomme zonder kleingeld
Zware Chevy's
Zware, zware Chevy's, man
Ik zie je
Ik denk dat ik deze heb, ik denk dat ik hem heb
Waarom zijn deze straten niet meer dan zware Chevy's, man?
Weet je, ik had het over, zoals, Trick Daddy
En weet je, de echte Dunk Ryders
Zware Chevy's
Akkoord
Zware, zware Chevys, man
Eens kijken wat ik heb
T-W
Groot, groot papier, we zijn niet verdomme zonder kleingeld
Het bedrijf
Dus laten we beginnen met de
'72 Chevelle, dat weet ik goed
Want iedereen probeert die teef van me te kopen
Maar ik zal nooit verkopen, verdorie
Midden en hoog en 4−12s
24 inch, gehakte stoelen, compleet met de Pirells
Inside kreeg babyblauwe 'gator scales'
Zelfs op de onderkant van de stoel kun je de 'gatorstaart' zien
Ik ben zo hard als een schildpad
Plus ik heb een mothafuckin' motor waardoor ze banden schreeuwen
Toen ik 11 was, dawg
Ik heb geleerd over mijn Chevy, dawg
Ik heb de Pirelli's afgebrand
Cabrio, doe hem uit
Geloof dat mijn leer zacht blijft
Daarom sta ik aan de startlijn, 'bout to take it off'
Zware Chevy's
Zware, zware Chevy's, man
Zie je wel?
Ik zie
Je moet leren, grote bruh
Ik zie ik zie
Waarom zijn deze straten niet meer dan zware Chevy's, man?
Zware Chevy's
Zware, zware Chevys, man
Nu wil ik je een beetje
Om terug te komen en me te vertellen wat je van mijn les hebt geleerd
Oké
Weet je wat ik bedoel?
Groot, groot papier, we zijn niet verdomme zonder kleingeld
Mhm, ik ga eerst de wiet raken
Zware Chevy's
Zware, zware Chevy's, man
Juist, juist
Mag ik die teef nog een keer slaan, alsjeblieft?
Waarom zijn deze straten niet meer dan zware Chevy's, man?
Oh, maar natuurlijk, maar natuurlijk
Zware Chevy's
Zware, zware Chevys, man
Maar toch moet ik het weten
Dat jij weet dat ik weet dat jij het weet
Oké
Groot, groot papier, we zijn niet verdomme zonder kleingeld
Laat me iets pakken
Nou, ik ging die nieuwe Chevy-truck halen
Degene zonder de kleine man stap
En ik hou zo veel van die bitch, morgen draag ik de fan belt
Speakers in het bed klinken alsof ik bandhulp heb gekregen
Versla je blok, laat je met een verdomde striem achter
Ik had een paar jaar geleden een '64
Ik had die teef op drie wielen in een van mijn oude video's
Nu heb ik een schat SS, ik noem het Cheerio
Maar mijn buren noemen het «Zet de stereo zachter!»
Ik heb die schoffel harder gemaakt
24 karaats gouden pijpen op de lage Impala
Zie Pijn, ik wist een beetje iets, maar bedankt voor de les
Trouwens, weet je wat?
Ik koop een Chevy voor je
Zware Chevy's
Zware, zware Chevys, man
Waarom zijn deze straten niet meer dan zware Chevy's, man?
Zware Chevy's
Zware, zware Chevys, man
Zie, zie pijn
Ik ga niet liegen, toen ik in Florida aankwam
Groot, groot papier, we zijn niet verdomme zonder kleingeld
Ik heb in mijn leven nog niet zoveel Chevy's gezien
Zware Chevy's
Zware, zware Chevy's, man
Ik wilde zeggen «gezien», maar um
Waarom zijn deze straten niet meer dan zware Chevy's, man?
In de geest van Chevy's
Zware Chevy's
Zware, zware Chevys, man
Ik schakel over naar T-Wayne en neem het terug
Ik zei, lang, lang geleden
Ik kan me nog herinneren hoe die muziek me aan het lachen maakte
En ik wist dat als ik de kans had, ik de mensen zou kunnen laten dansen
En misschien zijn ze een tijdje blij
Oh, maar februari deed me huiveren bij elke krant die ik bezorg
Slecht nieuws voor de deur
Ik kon geen stap meer zetten
Ik kan me niet herinneren of ik huilde toen ik las over zijn weduwe bruid
Maar iets raakte me diep van binnen op de dag dat de muziek stierf
Dus tot ziens mevrouw American Pie
Met mijn Chevy naar de dijk gereden, maar de dijk was droog
En die goeie ouwe jongens dronken whisky en rogge
Singin' dit zal de dag zijn dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt