
Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Way Back , artiest - T-Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
T-Love
How can I break the fall
How can I find my way back
To who I was before this shadow fell
I cannot break the fall
I cannot find my way back
To who I was before the dark of night
Conquered my soul.
I cannot break the wall
I cannot find my way back
The future’s so uncertain I can’t see
It used to be so clear
But I’m caught inside a misty gloom.
I’m fighting crazy shadows
The amber streams growing wild
I must move on and I must not give in to
This insane world.
It’s catching fire
round me now
I’ll rise up,
Won’t stand down
To anyone’s commands, live or die.
I won’t break
I’m always ready for another round yeah
I’m alive!
How can I break the fall
How can I find my way through
This maze of troubles and uncertainty
I cannot break the fall
I cannot find my way back.
The dark is so complete it’s blinding me
I used to know the way
But I’ve lost the prophets word’s inside.
Now I’ve got no direction
Who’ll be my guiding light?
I must move on and I must not give in to
This insane world, it’s got a hold of me now
I’m alright
I’m okay
I’ll find my way again, end the fall
I won’t break
I’m always ready for another round yeah
I’ll survive
I must move on and I must not give in to
This insane world.
It’s catching fire
round me now
I’ll rise up,
Won’t stand down
To anyone’s commands, live or die.
I won’t break
I’m always ready for another round yeah
I’m alive!
I’m alive
Hoe kan ik de val breken
Hoe kan ik de weg terug vinden
Naar wie ik was voordat deze schaduw viel
Ik kan de val niet breken
Ik kan de weg terug niet vinden
Naar wie ik was voor het donker van de nacht
Heeft mijn ziel overwonnen.
Ik kan niet alles breken
Ik kan de weg terug niet vinden
De toekomst is zo onzeker dat ik niet kan zien
Vroeger was het zo duidelijk
Maar ik zit gevangen in een mistige duisternis.
Ik vecht tegen gekke schaduwen
De barnsteenstromen groeien wild
Ik moet verder en ik mag niet toegeven
Deze krankzinnige wereld.
Het vat vlam
om me heen nu
ik zal opstaan,
Zal niet afstaan
Naar ieders bevelen, leven of sterven.
Ik zal niet breken
Ik ben altijd klaar voor nog een ronde ja
Ik ben in leven!
Hoe kan ik de val breken
Hoe kan ik mijn weg vinden
Dit doolhof van problemen en onzekerheid
Ik kan de val niet breken
Ik kan de weg terug niet vinden.
Het donker is zo compleet dat het me verblindt
Vroeger wist ik de weg
Maar ik ben het woord van de profeet kwijtgeraakt.
Nu heb ik geen richting
Wie zal mijn leidende licht zijn?
Ik moet verder en ik mag niet toegeven
Deze krankzinnige wereld heeft me nu in zijn greep
Het gaat goed
Ik ben ok
Ik zal mijn weg weer vinden, de val beëindigen
Ik zal niet breken
Ik ben altijd klaar voor nog een ronde ja
Ik zal overleven
Ik moet verder en ik mag niet toegeven
Deze krankzinnige wereld.
Het vat vlam
om me heen nu
ik zal opstaan,
Zal niet afstaan
Naar ieders bevelen, leven of sterven.
Ik zal niet breken
Ik ben altijd klaar voor nog een ronde ja
Ik ben in leven!
Ik ben in leven
Hocus Pocus, The Procussions, T-Love • 2011
Kool Keith, T-Love • 2012
T-Love, Chali 2na • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt