Hieronder staat de songtekst van het nummer T La Rock Rockin the Party , artiest - T La Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
T La Rock
Just throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you’re liking the sounds we’re throwing down, somebody say oh yeah!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
Like this y’all
Like this y’all
Like this, the-this, a-like this y’all
From city to city, from state to state
I’m worldwide known as T La Rock the Great
I’m as a chilly as an Icee, cooler than a breeze
I can act as a heater when it starts to freeze
When I hold you in my arms you’ll forget all your fears
As a treat, I’ll repeat sweet nothings in your ear
Here’s an accurate description of all of my intention
This is something people that I had to mention
Just sit back, relax, and pull up a seat
I’ll be as frank as a hot dog and far from discreet
All you duck emcees step to the rear
Super rapper T La Rock is finally here
To alleviate confusion, proceed to disillusion
Perish all thought of surviving the
That you can interpret the method I use
And writing fresh lyrics that won’t end up confused
I’m so highly intelligent, gifted with an element
Able to decipher any statement that’s irrelevant
To the situation at hand and relentlessly confront and remain in command
It’s like magic combined with an unknown force
It’s pure knowledge in the brain that I use as a sword
So emcees if you don’t wanna, indulge this matter
Do yourself a favor, be wise and just scatter
Now all the ladies
All the ladies
All the ladies in the house say oww!
(Oww!)
Say oww!
(Oww!)
Now scream!
(Ahh!)
Scream!
(Ahh!)
Like this y’all
Like this y’all
Like this, the-this, like this y’all
I’m a magical musician from a magical place
When your ears here the treble and your feet feel the bass
Where there is no Adam, there is no Eve
How you was born is how you believe
Take a man and a woman make 'em husband and wife
Take the dead and the buried and bring 'em to life
I can walk, never tire, run a mile and won’t perspire
With the powers I posses I can recreate fire
With just one thought, whether long or short
I can cause the destruction of a battle never fought
Stop a plane in its flight, give a blind man his sight
With a wink of an eye, turn the day into night
Turn a mute into a singer with a point of a finger
Make a militant man to be known
I can jump up and down holding 600 pounds
Walk around in a circle without touching the ground
I am the creator, the maker, the supreme being
The originator, rhyme-creator that’s foreseeing
Your future as a rapper my advice to you
Is ameliorate your rapping skill
Reconcile all the until
All arguments and differences have come to an and
All those you wish to acquaint with can be called friend
Then and only then will you be able to invent, produce, construct.
create
A masterpiece so intriguing it will fascinate
All the musically inclined, then you will find
That if you put in on tape they are bound to rewind
It over and over and over again
Then, congratulate you my friend
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like the sounds we’re throwing down, somebody say oh yeah!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
Now all the ladies
All the ladies in the house say oww!
(Oww!)
Say oww!
(Oww!)
Now all the fellas
All the fellas, all the fellas
All the fellas in the house say ho!
(Ho!)
Say ho!
(Ho!)
Now scream!
(Ahh!)
Scream!
(Ahh!)
Say I like it!
(I like it!)
I like it!
(I like it!)
I love it!
(I love it!)
I love it!
(I love it!)
Now scream!
(Ahh!)
C’mon, scream!
(Ahh!)
Now it was gettin' kind of late, about a quarter to eight
When I reminded myself that I had a date
With Tudy Fruity Judy with the big brown booty
The talk of the town as the raving beauty
As she walked down the street, fellas kneeled to their feet
Screamed «praise the lord» and kissed the concrete
She walked down the street all nice and slow
With her butt swinging 'round like a bowl of Jell-O
When I took her to my house and take my very first feel
Like Superman, I was solid steel
I was humpin' and a pumpin' on Judy’s butt
In three quarters of a minute.
I can’t say that
Gooi gewoon je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je de geluiden die we naar beneden gooien leuk vindt, zegt iemand oh ja!
(O ja!)
O ja!
(O ja!)
Like dit allemaal
Like dit allemaal
Zoals dit, de-dit, een-zoals dit jullie allemaal
Van stad tot stad, van staat tot staat
Ik sta wereldwijd bekend als T La Rock the Great
Ik ben zo koud als een ijsje, cooler dan een briesje
Ik kan als verwarming fungeren als het begint te vriezen
Als ik je in mijn armen houd, vergeet je al je angsten
Als verwennerij herhaal ik lieve woordjes in je oor
Hier is een nauwkeurige beschrijving van al mijn bedoelingen
Dit is iets dat ik moest noemen
Leun achterover, ontspan en trek een stoel omhoog
Ik zal zo openhartig zijn als een hotdog en verre van discreet
All you duck emcees stap naar achteren
Superrapper T La Rock is eindelijk hier
Ga naar desillusie om verwarring te voorkomen
Verdwijn alle gedachte aan het overleven van de
Dat je de methode die ik gebruik kunt interpreteren
En het schrijven van nieuwe teksten die niet in de war raken
Ik ben zo zeer intelligent, begaafd met een element
In staat om elke verklaring te ontcijferen die niet relevant is
Om de situatie bij de hand en meedogenloos te confronteren en in bevel te blijven
Het is als magie gecombineerd met een onbekende kracht
Het is pure kennis in de hersenen die ik als een zwaard gebruik
Dus als je niet wilt, geef je over aan deze kwestie
Doe jezelf een plezier, wees wijs en verspreid gewoon
Nu alle dames
Alle dames
Alle dames in huis zeggen oww!
(Auw!)
Zeg oww!
(Auw!)
Nu schreeuwen!
(Ah!)
Schreeuw!
(Ah!)
Like dit allemaal
Like dit allemaal
Zoals dit, de-dit, zoals dit jullie allemaal
Ik ben een magische muzikant uit een magische plek
Wanneer je oren hier de hoge tonen en je voeten de bas voelen
Waar geen Adam is, is geen Eva
Hoe je geboren bent, is hoe je gelooft
Neem een man en een vrouw, maak ze man en vrouw
Neem de doden en de begravenen en breng ze tot leven
Ik kan lopen, word nooit moe, ren een mijl en transpireer niet
Met de krachten die ik bezit kan ik vuur maken
Met slechts één gedachte, of het nu lang of kort is
Ik kan de vernietiging veroorzaken van een strijd die nooit is gestreden
Stop een vliegtuig tijdens zijn vlucht, geef een blinde man zijn zicht
Verander de dag in een oogwenk in nacht
Verander een mute in een zanger met een vingertop
Maak een militante man bekend
Ik kan op en neer springen terwijl ik 600 pond vasthoud
Loop rond in een cirkel zonder de grond te raken
Ik ben de schepper, de maker, het opperwezen
De initiator, rijmmaker die voorziet
Jouw toekomst als rapper mijn advies aan jou
Verbetert je rapvaardigheid?
Verzoen alle tot
Alle argumenten en verschillen zijn tot een en
Iedereen met wie je kennis wilt maken, kan een vriend worden genoemd
Dan en alleen dan kun je uitvinden, produceren, construeren.
creëren
Een meesterwerk dat zo intrigerend is dat het zal fascineren
Alle muzikaal ingestelde, dan zul je vinden
Dat als je het op de band zet, ze zeker terugspoelen
Het gaat steeds weer opnieuw
Feliciteer je dan mijn vriend
Gooi nu je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je van de geluiden houdt die we naar beneden gooien, zegt iemand oh ja!
(O ja!)
O ja!
(O ja!)
Nu alle dames
Alle dames in huis zeggen oww!
(Auw!)
Zeg oww!
(Auw!)
Nu alle jongens
Alle jongens, alle jongens
Alle jongens in huis zeggen ho!
(Ho!)
Zeg ho!
(Ho!)
Nu schreeuwen!
(Ah!)
Schreeuw!
(Ah!)
Zeg dat ik het leuk vind!
(Ik vind het leuk!)
Ik vind het leuk!
(Ik vind het leuk!)
Ik hou ervan!
(Ik hou ervan!)
Ik hou ervan!
(Ik hou ervan!)
Nu schreeuwen!
(Ah!)
Kom op, schreeuw!
(Ah!)
Nu werd het een beetje laat, ongeveer kwart voor acht
Toen ik mezelf eraan herinnerde dat ik een afspraakje had
Met Tudy Fruity Judy met de grote bruine kont
Het gesprek van de stad als de razende schoonheid
Terwijl ze door de straat liep, knielden de jongens overeind
Schreeuwde «prijs de heer» en kuste het beton
Ze liep aardig en langzaam door de straat
Met haar kont rondzwaaiend als een kom Jell-O
Toen ik haar meenam naar mijn huis en mijn allereerste gevoel kreeg
Net als Superman was ik van massief staal
Ik was aan het humpin' en een pumpin' op Judy's kont
In drie kwartier.
Dat kan ik niet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt