Hieronder staat de songtekst van het nummer Bass Machine (Club) , artiest - Greg Nice, T La Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Nice, T La Rock
Ah yeah!
Right about now
Kickin' it live
On the bass machine, better known as the Roland 808
The king of the beats, we call him Mantronik
And I am T La Rock
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like the sounds we’re throwing down
Somebody say «Oh yeah»!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
The music you hear penetratin' your ear
created to alleviate fear
For those who are weary of adjustin' to rap
I have a premonition you will soon adapt
See the music being played by a musical whiz
The sound you will see will come from his
Innovative mind which I’m sure you will find
Uniquely educated and well refined
He’s a beat specialist, a master on effects
Originality is what he projects
Song-like rhythms on top of the beat
Differentiates my record from the ones on the streets
The name Mantronik now world-renowned
As the king of the beats, the master of sound
Enter my mellow, the magnificent, DJ Louie Lou
Enter the incredible sound machine, Greg Nice
My voice permanently is now disclosed
My disciples since the day I rose
I’m audible in speech, not hard to discern
I’ll edit mistakes to relieve your concern
Discharge your negativity and listen good
Have you ever heard rhymes so clear and understood?
«No!»
is the answer you must reply
I’ll invest your loyalty so it’ll never decline
And for you diabolical, malevolent ducks
Who continue to imitate and won’t give up
It should be understood, that if I could
Give you a whole lifetime you’ll never write this good
Now everybody, everybody
Everybody in the place
Come on and just throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like the sounds we’re throwing down
Somebody say «Oh yeah»!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
(Greg Nice!)
Greg Nice!
I’ll edit mistakes
Once again, the king of the beats, Mantronik
And to my mellow Chuck
Ah ja!
Ongeveer nu
Kickin' it live
Op de basmachine, beter bekend als de Roland 808
De koning van de beats, we noemen hem Mantronik
En ik ben T La Rock
Gooi nu je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je van de geluiden houdt die we naar beneden gooien
Iemand zegt "Oh ja"!
(O ja!)
O ja!
(O ja!)
De muziek die je hoort dringt je oor binnen
gemaakt om angst te verlichten
Voor degenen die het beu zijn om zich aan te passen aan rap
Ik heb een voorgevoel dat je je snel zult aanpassen
Zie de muziek die wordt gespeeld door een muzikale whizzkid
Het geluid dat je zult zien, komt van zijn
Innovatieve geest waarvan ik zeker weet dat je ze zult vinden
Uniek opgeleid en goed verfijnd
Hij is een beatspecialist, een meester in effecten
Originaliteit is wat hij projecteert
Liedachtige ritmes bovenop de beat
Onderscheidt mijn staat van die op straat
De naam Mantronik nu wereldberoemd
Als de koning van de beats, de meester van het geluid
Enter my mellow, de magnifieke, DJ Louie Lou
Betreed de ongelooflijke geluidsmachine, Greg Nice
Mijn stem is nu permanent onthuld
Mijn discipelen sinds de dag dat ik opstond
Ik ben hoorbaar in spraak, niet moeilijk te onderscheiden
Ik zal fouten bewerken om je zorgen weg te nemen
Ontlaad je negativiteit en luister goed
Heb je ooit rijmpjes zo duidelijk en begrepen gehoord?
"Nee!"
is het antwoord dat u moet beantwoorden
Ik zal uw loyaliteit investeren, zodat deze nooit zal afnemen
En voor jullie duivelse, kwaadaardige eenden
Die blijven imiteren en niet opgeven
Het moet worden begrepen, dat als ik kon
Geef je een heel leven dat je nooit zo goed zult schrijven
Nu iedereen, iedereen
Iedereen aanwezig
Kom op en gooi gewoon je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je van de geluiden houdt die we naar beneden gooien
Iemand zegt "Oh ja"!
(O ja!)
O ja!
(O ja!)
(Gr Leuk!)
Greg Leuk!
Ik zal fouten bewerken
Nogmaals, de koning van de beats, Mantronik
En aan mijn zachte Chuck
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt