Blue Lullaby - Szjerdene

In my heart

In my heart

In my heart it is cold

And, in my head

In my head all I think of is you

When I try and walk away

Try and walk away from the shadows

That follow me ever since it happened

I often ask a question

Often ask why

It had to be you

And now, you’re gone

It feels like part of me died there with you

And I know you would not want me to cry

So, this is my mellow lullaby

Why couldn’t it all be so simple?

Because now you’re so far away

I know I still miss you

It still feels like only yesterday

Since you were here

I remember all the things you used to be

And now that’s changed

And I realize just what you mean to me

Hey, hey

In my heart

In my heart

In my heart it’s just cold, it is cold, it is cold

And in my head

In my head all I think of is you

In mijn hart

In mijn hart

In mijn hart is het koud

En in mijn hoofd

In mijn hoofd denk ik alleen aan jou

Als ik probeer weg te lopen

Probeer weg te lopen van de schaduwen

Die mij volgen sinds het is gebeurd

Ik stel vaak een vraag

Vraag vaak waarom

Jij moest het zijn

En nu ben je weg

Het voelt alsof een deel van mij daar met jou stierf

En ik weet dat je niet wilt dat ik huil

Dit is dus mijn zachte slaapliedje

Waarom kan het niet allemaal zo eenvoudig zijn?

Omdat je nu zo ver weg bent

Ik weet dat ik je nog steeds mis

Het voelt nog als gisteren

Sinds je hier was

Ik herinner me alle dingen die je vroeger was

En nu is dat veranderd

En ik realiseer me wat je voor me betekent

Hoi hoi

In mijn hart

In mijn hart

In mijn hart is het gewoon koud, het is koud, het is koud

En in mijn hoofd

In mijn hoofd denk ik alleen aan jou