Hieronder staat de songtekst van het nummer Please to Devon , artiest - Sylvie Kreusch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylvie Kreusch
Calm down, honey
I see it in your face
You better take it from me
I gotta keep you safe
I’m not a person who crawls for you, baby
You ain’t got nothing as strong as me, honey
Landed on this planet
All I do is dance
Dressing myself up and looking for my man
All these brand new people, they come in
And they go out
Spending all their money
And the music playing loud
But I freakin' love you, baby
I need you mad
Sneak up on you, really quietly
I will give you all I have
But remember what momma said
But remember what momma said
Calm down, honey
I see it in your face
You better take it from me
I gotta keep you safe
I’m not a person who crawls for you, baby
You ain’t got nothing as strong as me, honey
You take another drink
‘Cause one is not enough
But it’s so crowded here
Looking for some love
Baby, don’t tell me I’ve seen your face somewhere before
Maybe somewhere in la-la land
Yeah maybe, I’m not sure
Still, I freaking want you baby
I need you mad
Oh I’m your queen of darkness
I will give you all I have
But (haaaa)
Remember what momma said (haaaa)
But (haaaa)
Remember what momma said (haaaa)
But
Remember what momma said
But
Remember what momma said
Calm down, honey
I see it in your face
You better take it from me
I gotta keep you safe
I’m not a person who crawls for you, baby
You ain’t got nothing as strong as me, honey
Calm down, honey
I see it in your face
You better take it from me
I gotta keep you safe
I’m not a person who crawls for you, baby
You ain’t got nothing as strong as me, honey
I’m not a person who crawls for you, baby
You ain’t got nothing as strong as me, honey
(You better listen… real good)
I’m not a person who crawls for you, baby
(No, I’m not)
You ain’t got nothing as strong as me, honey
I’m not a person who crawls for you, baby
You ain’t got nothing as strong as me, honey
Rustig maar schat
Ik zie het in je gezicht
Je kunt het beter van me aannemen
Ik moet je beschermen
Ik ben niet iemand die voor je kruipt, schat
Je hebt niets zo sterk als ik, schat
Geland op deze planeet
Het enige wat ik doe is dansen
Me aankleden en mijn man zoeken
Al deze gloednieuwe mensen, ze komen binnen
En ze gaan uit
Al hun geld uitgeven
En de muziek die hard speelt
Maar ik hou van je, schatje
Ik heb je boos nodig
Besluip je, heel stil
Ik zal je alles geven wat ik heb
Maar onthoud wat mama zei
Maar onthoud wat mama zei
Rustig maar schat
Ik zie het in je gezicht
Je kunt het beter van me aannemen
Ik moet je beschermen
Ik ben niet iemand die voor je kruipt, schat
Je hebt niets zo sterk als ik, schat
Je neemt nog een drankje
Omdat één niet genoeg is
Maar het is hier zo druk
Op zoek naar wat liefde
Schat, zeg me niet dat ik je gezicht ergens eerder heb gezien
Misschien ergens in la-la land
Ja misschien, ik weet het niet zeker
Toch wil ik je zo graag, schatje
Ik heb je boos nodig
Oh ik ben je koningin van de duisternis
Ik zal je alles geven wat ik heb
Maar (haaaa)
Onthoud wat mama zei (haaaa)
Maar (haaaa)
Onthoud wat mama zei (haaaa)
Maar
Onthoud wat mama zei
Maar
Onthoud wat mama zei
Rustig maar schat
Ik zie het in je gezicht
Je kunt het beter van me aannemen
Ik moet je beschermen
Ik ben niet iemand die voor je kruipt, schat
Je hebt niets zo sterk als ik, schat
Rustig maar schat
Ik zie het in je gezicht
Je kunt het beter van me aannemen
Ik moet je beschermen
Ik ben niet iemand die voor je kruipt, schat
Je hebt niets zo sterk als ik, schat
Ik ben niet iemand die voor je kruipt, schat
Je hebt niets zo sterk als ik, schat
(Je kunt maar beter luisteren ... echt goed)
Ik ben niet iemand die voor je kruipt, schat
(Nee ik ben niet)
Je hebt niets zo sterk als ik, schat
Ik ben niet iemand die voor je kruipt, schat
Je hebt niets zo sterk als ik, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt