Anytime, Anyplace - Sylvia

I’ve been working hard these days

I go in early, come home late

Trying to get over you

But I keep thinking more of you

My friends say that I’ll forget

that’s a losing bet

If I could just turn love to hate

Maybe then I could escape

Anytime, anyplace

In someone else’s eyes I still see your face

Anyplace, anytime

Anywhere I am you’re on my mind

You’ll always be a memory

That time can never re-arrange

Anytime, anytime, anyplace

Every night when I get home

It’s just another TV dinner alone

With thoughts of you inside my head

I fall into my lonely bed

Then I turn the radio on

Ah but every DJ plays our song

And I’ll just lie there restlessly

Wishing you were next to me

Anytime, anyplace

In someone else’s eyes I still see your face

Anyplace, anytime

Anywhere I am you’re on my mind

You’ll always be a memory

That time can never re-arrange

Anytime, anytime, anyplace

Anytime, anyplace

In someone else’s eyes I still see your face

Anyplace, anytime

Anywhere I am you’re on my mind

Anytime, anyplace

In someone else’s eyes I still see your face

Anyplace

Ik heb hard gewerkt deze dagen

Ik ga vroeg naar huis, kom laat thuis

Proberen over je heen te komen

Maar ik blijf meer aan jou denken

Mijn vrienden zeggen dat ik het zal vergeten

dat is een verloren weddenschap

Als ik liefde in haat kon veranderen

Misschien kon ik dan ontsnappen

Elke tijd elke plaats

In de ogen van iemand anders zie ik nog steeds je gezicht

Altijd en overal

Waar ik ook ben, je bent in mijn gedachten

Je zult altijd een herinnering zijn

Die tijd kan nooit opnieuw worden geregeld

Altijd, altijd en overal

Elke avond als ik thuiskom

Het is gewoon weer een tv-diner alleen

Met gedachten aan jou in mijn hoofd

Ik val in mijn eenzame bed

Dan zet ik de radio aan

Ah, maar elke DJ speelt ons nummer

En ik ga daar maar rusteloos liggen

Ik wou dat je naast me was

Elke tijd elke plaats

In de ogen van iemand anders zie ik nog steeds je gezicht

Altijd en overal

Waar ik ook ben, je bent in mijn gedachten

Je zult altijd een herinnering zijn

Die tijd kan nooit opnieuw worden geregeld

Altijd, altijd en overal

Elke tijd elke plaats

In de ogen van iemand anders zie ik nog steeds je gezicht

Altijd en overal

Waar ik ook ben, je bent in mijn gedachten

Elke tijd elke plaats

In de ogen van iemand anders zie ik nog steeds je gezicht

Iedere plaats