Hieronder staat de songtekst van het nummer My Thing , artiest - Sylvia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylvia
I don?
t want nobody in the world,
Messin?
around with my thing,
My sweet, tender, lovin?, groovy thing.
(She don? t want nobody in the world,
Messin?
around with her thing.)
Hands off you hear me.
Leave my thing alone.
I told you girl, he?
s my special prize.
When I turn my back,
You want to try him on for size.
Into each life, some rain must fall.
If I catch you messin?
with mine,
You won?
t have no life at all.
?
Cause you won?
t want nobody in the world,
Messin?
around with your thing (Your thing, your thing)
And likewise,
I wouldn?
t want nobody in the world,
Messin?
around with my thing (My thing, my thing)
Leave my thing alone.
(Instrumental like beginning)
To Fadeout:
I don?
t want nobody in the world,
Messin?
around with my thing,
My sweet, tender, lovin?, groovy thing.
ik niet?
ik wil niemand op de wereld,
Messin?
rond met mijn ding,
Mijn lieve, tedere, lovin?, groovy ding.
(Ze wil niemand ter wereld,
Messin?
rond met haar ding.)
Handen af hoor je me.
Laat mijn ding met rust.
Ik zei het je, meid, hij?
is mijn speciale prijs.
Als ik mijn rug toekeer,
Je wilt hem passen op maat.
In elk leven moet wat regen vallen.
Als ik je betrap op rotzooi?
met mijn,
Jij hebt gewonnen?
ik heb helemaal geen leven.
?
Omdat je gewonnen hebt?
ik wil niemand op de wereld,
Messin?
rond met je ding (jouw ding, jouw ding)
En evenzo,
ik zou?
ik wil niemand op de wereld,
Messin?
rond met mijn ding (Mijn ding, mijn ding)
Laat mijn ding met rust.
(Instrumentaal zoals begin)
Uitfaden:
ik niet?
ik wil niemand op de wereld,
Messin?
rond met mijn ding,
Mijn lieve, tedere, lovin?, groovy ding.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt