Hieronder staat de songtekst van het nummer idk what i did , artiest - Sydney Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sydney Rose
Hey, how are you?
Good, how are you?
I’m good.
Do you wanna go get coffee after school, and like catch up on life or
whatever?
Yeah, do you want me to pick you up?
Yeah, or if like…
You stopped calling and you stopped texting
You started to fade like I wouldn’t know a thing
And I’ve been trying to think but I don’t know what I did
You weren’t so passionate anymore
You didn’t talk about the things you adore
Like your favorite movies or your favorite character, Thor
And it’s not like you to be this quiet
It’s not like you to be this private
'Cause you used to be the only person I talked to every day
I don’t know what I did to make you go away
I love your sunglasses… so much
They’re my mom’s
How’s your life?
Yeah let’s talk.
I just finished a song that I needa play on my birthday.
Just finished today
Really?
You stopped making plans, you didn’t give a damn
I didn’t get a warning, I didn’t understand
And I’ve been trying to think but I don’t know what I did
And you’ve been so mean, you haven’t seen me
It would’ve been better if you’d just told me what I did wrong
And how I can do better next time
And it’s not like you to be this quiet
It’s not like you to be this private
'Cause you used to be the only person I talked to every day
I don’t know what I did to make you go away
I don’t know what I did to make you go away
And you told me that everything happens for a reason
But I can’t figure out why you’re getting up and leaving
And you told me that we would get coffee next weekend
But instead, you returned my shirt that you sleep in
And it’s not like you, It’s not like you
'Cause you used to be the only person I talked to every day
I don’t know what I did to make you go away
I don’t know what I did to make you go away
Has he called you back yet?
No. I guess he was mad at me but I don’t know what I did
Hey hoe gaat het?
Goed hoe gaat het met jou?
Het gaat goed met mij.
Wil je na school koffie gaan halen en bijpraten over het leven of
wat dan ook?
Ja, wil je dat ik je ophaal?
Ja, of als...
Je stopte met bellen en je stopte met sms'en
Je begon te vervagen alsof ik niets zou weten
En ik heb geprobeerd na te denken, maar ik weet niet wat ik deed
Je was niet meer zo gepassioneerd
Je sprak niet over de dingen waar je dol op bent
Zoals je favoriete films of je favoriete personage, Thor
En het is niets voor jou om zo stil te zijn
Het past niet bij jou om zo privé te zijn
Omdat je de enige persoon was met wie ik elke dag sprak
Ik weet niet wat ik deed om je te laten verdwijnen
Ik hou van je zonnebril... zo veel
Ze zijn van mijn moeder
Hoe is je leven?
Ja, laten we praten.
Ik heb net een nummer afgemaakt dat ik op mijn verjaardag moet spelen.
Net klaar vandaag
Echt?
Je stopte met het maken van plannen, het kon je geen moer schelen
Ik kreeg geen waarschuwing, ik begreep het niet
En ik heb geprobeerd na te denken, maar ik weet niet wat ik deed
En je bent zo gemeen geweest dat je me niet hebt gezien
Het zou beter zijn geweest als je me gewoon had verteld wat ik verkeerd had gedaan
En hoe ik het de volgende keer beter kan doen
En het is niets voor jou om zo stil te zijn
Het past niet bij jou om zo privé te zijn
Omdat je de enige persoon was met wie ik elke dag sprak
Ik weet niet wat ik deed om je te laten verdwijnen
Ik weet niet wat ik deed om je te laten verdwijnen
En je vertelde me dat alles met een reden gebeurt
Maar ik snap niet waarom je opstaat en weggaat
En je vertelde me dat we volgend weekend koffie zouden halen
Maar in plaats daarvan heb je mijn shirt teruggegeven waarin je slaapt
En het is niet zoals jij, het is niet zoals jij
Omdat je de enige persoon was met wie ik elke dag sprak
Ik weet niet wat ik deed om je te laten verdwijnen
Ik weet niet wat ik deed om je te laten verdwijnen
Heeft hij je al teruggebeld?
Nee. Ik denk dat hij boos op me was, maar ik weet niet wat ik deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt