Hieronder staat de songtekst van het nummer End Transmission , artiest - Sydney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sydney
It’s universal down on this planet we won’t ever leave
Did you know I really hate to say this, but you and I
I never thought we’d make it
This galaxy it spins in motion motionless to me
Did you know I really hate to say this, but you and I
I never thought we’d make it
Just sky let the sky fold and fall into quiet sleep
Just let the sky take hold of us
We’re so close but you’re shaking far too much
Just let the sky take hold of us
We’re so close but you’re shaking far too much
Just let the sky take hold of us
We’re so close but you’re shaking far too much
Just let the sky take hold of us
We’re so close but you’re shaking far too much
You’re shaking far too much
And it’s gone
Yes, it’s over
And the moment again passed us by
As the sun it takes over one more night that we live and let die
So long farewell I’ll take it as a compliment and I’ll hope to break it
I know you’re really suffering, but that’s the way I had to make it
So long farewell I’ll take it as a compliment and I’ll promise to break it
I know you’re really suffering, but that’s the way I had to make it
So long farewell I’ll take it as it comes
I’ll take it as it comes
And that’s the way I hope to take it
Just let her die one more time
Let her die one more time
Turn it up one more time
Well then if that’s the case just turn around just turn around
I cannot handle this I’ll drown it out I’ll drown it out
And for the sake of us just kill the sound just kill the sound
Why I have to you
Well then if that’s the case just turn around just turn around
I cannot handle this I’ll drown it out I’ll drown it out
And for the sake of us just kill the sound just kill the sound
Why I have to
I’m not gonna try to be catchy or cliche
Or write about what I haven’t actually encountered in my life
I just wanna know what the f**k I’m singing about
And honestly, isn’t everyone sick of people who think TV is reality?
Because sometimes I feel like I’m living in a never ending episode of Dawson’s
Creek
«But oh, Scott, the kids deal with real life issues!»
F**k that!
The truth is, we’re just a bunch of 20 year old kids who really like music
We play what we like and feel sorry for those to serene, who think we are
ruining music
The death cab is waiting outside
Music isn’t a competition, its a compilation of ideas
One bands success surely does not mean ones failure
Fighting should be left for those with bombs big enough to end it
And the last time I checked, I never wrote a bomb
Or have I?
Just ignore those around you
So sit outside your petty bullshit
Just be cool!
Cause some day this will all be over and you will be alone
And being alone doesn’t look that cool
The End!
So now I got five more tries just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
So now I got four more tries just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
So now I got three more tries just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
So now I got two more tries just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
So now I got one more try just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
Het is universeel op deze planeet, we zullen nooit meer weggaan
Wist je dat ik het echt niet leuk vind om dit te zeggen, maar jij en ik
Ik had nooit gedacht dat we het zouden halen
Dit sterrenstelsel draait in beweging bewegingsloos naar mij toe
Wist je dat ik het echt niet leuk vind om dit te zeggen, maar jij en ik
Ik had nooit gedacht dat we het zouden halen
Gewoon lucht, laat de lucht vouwen en in een stille slaap vallen
Laat de lucht ons maar vasthouden
We zijn zo dichtbij, maar je schudt veel te veel
Laat de lucht ons maar vasthouden
We zijn zo dichtbij, maar je schudt veel te veel
Laat de lucht ons maar vasthouden
We zijn zo dichtbij, maar je schudt veel te veel
Laat de lucht ons maar vasthouden
We zijn zo dichtbij, maar je schudt veel te veel
Je schudt veel te veel
En het is weg
Ja, het is voorbij
En het moment ging weer aan ons voorbij
Als de zon duurt het nog een nacht dat we leven en laten sterven
Tot ziens, ik beschouw het als een compliment en ik hoop het te breken
Ik weet dat je echt lijdt, maar zo moest ik het maken
Tot ziens, ik beschouw het als een compliment en ik beloof dat ik het zal breken
Ik weet dat je echt lijdt, maar zo moest ik het maken
Tot ziens, ik neem het zoals het komt
Ik neem het zoals het komt
En zo hoop ik het op te nemen
Laat haar nog maar een keer sterven
Laat haar nog een keer sterven
Zet het nog een keer hoger
Welnu, als dat het geval is, draai je dan om, draai je dan gewoon om
Ik kan dit niet aan Ik zal het overstemmen Ik zal het overstemmen
En omwille van ons, dood gewoon het geluid, dood gewoon het geluid
Waarom ik jou moet
Welnu, als dat het geval is, draai je dan om, draai je dan gewoon om
Ik kan dit niet aan Ik zal het overstemmen Ik zal het overstemmen
En omwille van ons, dood gewoon het geluid, dood gewoon het geluid
Waarom ik moet?
Ik ga niet pakkend of cliché proberen te zijn
Of schrijf over wat ik in mijn leven nog niet ben tegengekomen
Ik wil gewoon weten waar ik verdomme over zing
En eerlijk gezegd, is niet iedereen ziek van mensen die denken dat tv de realiteit is?
Omdat ik soms het gevoel heb in een oneindige aflevering van Dawson's te leven
Kreek
«Maar oh, Scott, de kinderen hebben te maken met problemen uit het echte leven!»
F**k dat!
De waarheid is dat we maar een stel 20-jarige kinderen zijn die echt van muziek houden
We spelen wat we leuk vinden en hebben medelijden met degenen die sereen zijn, die denken dat we zijn
muziek verpesten
De dodentaxi wacht buiten
Muziek is geen wedstrijd, het is een verzameling van ideeën
Het succes van één band betekent zeker niet dat je faalt
Vechten moet worden overgelaten aan degenen met bommen die groot genoeg zijn om het te beëindigen
En de laatste keer dat ik het controleerde, heb ik nooit een bom geschreven
Of heb ik dat?
Negeer gewoon de mensen om je heen
Dus blijf buiten je bekrompen bullshit
Wees gewoon cool!
Want op een dag zal dit allemaal voorbij zijn en zul je alleen zijn
En alleen zijn ziet er niet zo cool uit
Het einde!
Dus nu heb ik nog vijf pogingen om het goed te maken
Ik zou geen genoegen moeten nemen met minder, maar ik denk van wel
Dus rijd gewoon weg, hoewel ik zou willen dat je bleef
Ik weet dat het makkelijk voor je is, maar ik ben gewoon niet hetzelfde
Dus nu heb ik nog vier pogingen om het goed te maken
Ik zou geen genoegen moeten nemen met minder, maar ik denk van wel
Dus rijd gewoon weg, hoewel ik zou willen dat je bleef
Ik weet dat het makkelijk voor je is, maar ik ben gewoon niet hetzelfde
Dus nu heb ik nog drie pogingen om het goed te maken
Ik zou geen genoegen moeten nemen met minder, maar ik denk van wel
Dus rijd gewoon weg, hoewel ik zou willen dat je bleef
Ik weet dat het makkelijk voor je is, maar ik ben gewoon niet hetzelfde
Dus nu heb ik nog twee pogingen om het goed te maken
Ik zou geen genoegen moeten nemen met minder, maar ik denk van wel
Dus rijd gewoon weg, hoewel ik zou willen dat je bleef
Ik weet dat het makkelijk voor je is, maar ik ben gewoon niet hetzelfde
Dus nu heb ik nog een poging om het goed te maken
Ik zou geen genoegen moeten nemen met minder, maar ik denk van wel
Dus rijd gewoon weg, hoewel ik zou willen dat je bleef
Ik weet dat het makkelijk voor je is, maar ik ben gewoon niet hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt