Everything at Once - Syd Matters

You know when I was your age

I didn’t give a fuck

But I suddenly had a shot

I was smothered by the rage

You only have to choose

Between the smokes and the booze

Right now I’m trying not to lose

Everything at once

I’m only in my bed

For good as I said

I’ll regret it I guess

That means yes

Oh I dissapoint you

I can see it in your eyes

'cause what you despise

Is when I’m crossing fingers

It’s getting hard to wake up

It’s getting hard

With someone else’s makeup

It’s getting hard

You got someone to understand

Someone to talk to

Weet je wanneer ik jouw leeftijd had

Het kon me geen fuck schelen

Maar ik had ineens een kans

Ik werd gesmoord door de woede

U hoeft alleen te kiezen

Tussen de rook en de drank

Op dit moment probeer ik niet te verliezen

Alles in een

Ik lig alleen in mijn bed

Voorgoed zoals ik al zei

Ik zal er spijt van krijgen denk ik

Dat betekent ja

Oh, ik stel je teleur

Ik kan het zien in je ogen

want wat je veracht?

Is wanneer ik vingers kruis

Het wordt moeilijk om wakker te worden

Het wordt moeilijk

Met make-up van iemand anders

Het wordt moeilijk

Je moet iemand begrijpen

Iemand om mee te praten