Supernova - Swollen Members
С переводом

Supernova - Swollen Members

  • Альбом: Brand New Day

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Supernova , artiest - Swollen Members met vertaling

Tekst van het liedje " Supernova "

Originele tekst met vertaling

Supernova

Swollen Members

Оригинальный текст

Let me see your identification

We don’t need see his identification

These aren’t the droids we’re looking for

He can go about his business

Move along, move along

Someone was in the pod

The tracks move off in this direction

This suit is hot…

I woke up in outer space, experienced a free fall

This shit is not a free-for-all, I’m living total recall

Me and all my friends are taking over past memories

Overloading sensories, inventively prone

It’s like Attack of the Clones with all these robots and drones

I hear the gears turnin' and churnin', they burnin' out my headphones

Determined not to let go, confirming there’s an echo

Below, in, and above and I’m returning to the threshold

Never let your flesh go cold, it means you’re old and dying

Staring out at supernovas, feels like an ocean line

Or watch as zero gravity deprives you of your body weigh

Loosing all your oxygen, makes it hard to concentrate

I’m the great explorer, float around in a shuttle

Touched down on solid ground so people call me P double

I see the rubble through the Hubble with the lenses like sights

Planet Earth to Major Tom, so have the time of your life

When the planets and the stars and the moons collapse

I’ll travel to the end of the universe and beyond

No sense of place, lost in outer space

I’m a man, dots on the mission

When the planets and the stars and the moons collapse

I’ll travel to the end of the universe and beyond

No sense of place, lost in outer space

I’m a man’s man, dots on the mission

The world in 2050, many men are shifty

Floating up in outer space, many men are with me

Landed on the planet Earth, was an angry man at birth

Was an angry man at first, stranded now I’m banded smurf

I’m a nice guy but I’m not gonna finish last

Startin' to look like Popeye, eat my fuckin' spinach fast

Blast a droid, blast an asteroid, still a master, boy

Hear me laughin' while I’m crafting up a crafty ploy

Standing out like I’m an orange storm trooper

Fuck a rapper like it’s foreign porn, stupid

I’m the little monster, I was born super

Had to kill my old self but I was torn, Looper

Uber awesome, blossom above the hemisphere

Group of possums, not to many men I fear

My mind is totally thrashed, my heart is fuckin' broken

Outspoken, hold this album like a lucky token

When the planets and the stars and the moons collapse

I’ll travel to the end of the universe and beyond

No sense of place, lost without a trace

I’m a man, dots on the mission

When the planets and the stars and the moons collapse

I’ll travel to the end of the universe and beyond

No sense of place, lost in outer space

I’m a man’s man, dots on the mission

Перевод песни

Laat me je identificatie zien

We hoeven zijn identificatie niet te zien

Dit zijn niet de droids die we zoeken

Hij kan zijn werk doen

Beweeg mee, beweeg mee

Er zat iemand in de pod

De sporen bewegen in deze richting

Dit pak is hot...

Ik werd wakker in de ruimte, maakte een vrije val mee

Deze shit is niet gratis voor iedereen, ik leef volledig terug

Ik en al mijn vrienden nemen herinneringen uit het verleden over

Zintuiglijke overbelasting, inventief gevoelig

Het is net Attack of the Clones met al deze robots en drones

Ik hoor de versnellingen draaien en karnen, ze branden mijn koptelefoon uit

Vastbesloten om niet los te laten, bevestigend dat er een echo is

Hieronder, in en boven en ik keer terug naar de drempel

Laat je vlees nooit koud worden, het betekent dat je oud bent en stervende bent

Staren naar supernova's, voelt als een oceaanlijn

Of kijk toe hoe de zwaartekracht je van je lichaamsgewicht berooft

Doordat je al je zuurstof verliest, kun je je moeilijk concentreren

Ik ben de grote ontdekkingsreiziger, zweef rond in een shuttle

Geraakt op vaste grond, dus mensen noemen me P double

Ik zie het puin door de Hubble met de lenzen als bezienswaardigheden

Planet Earth aan Major Tom, dus beleef de tijd van je leven

Wanneer de planeten en de sterren en de manen instorten

Ik reis naar het einde van het universum en verder

Geen gevoel voor plaats, verloren in de ruimte

Ik ben een man, stippen op de missie

Wanneer de planeten en de sterren en de manen instorten

Ik reis naar het einde van het universum en verder

Geen gevoel voor plaats, verloren in de ruimte

Ik ben een mannenman, stippen op de missie

De wereld in 2050, veel mannen zijn schuchter

Zwevend in de ruimte, veel mannen zijn bij mij

Geland op de planeet Aarde, was een boze man bij zijn geboorte

Was eerst een boze man, nu ben ik gestrande smurf

Ik ben een aardige vent, maar ik ga niet als laatste eindigen

Begin op Popeye te lijken, eet mijn verdomde spinazie snel op

Schiet op een droid, schiet op een asteroïde, nog steeds een meester, jongen

Hoor me lachen terwijl ik een sluwe truc verzin

Opvallen alsof ik een oranje stormtrooper ben

Neuk een rapper alsof het buitenlandse porno is, stom!

Ik ben het kleine monster, ik ben super geboren

Moest mijn oude ik doden, maar ik was verscheurd, Looper

Uber geweldig, bloesem boven het halfrond

Groep buidelratten, niet te veel mannen vrees ik

Mijn geest is totaal verpletterd, mijn hart is verdomme gebroken

Openhartig, houd dit album vast als een geluksteken

Wanneer de planeten en de sterren en de manen instorten

Ik reis naar het einde van het universum en verder

Geen gevoel voor plaats, spoorloos verloren

Ik ben een man, stippen op de missie

Wanneer de planeten en de sterren en de manen instorten

Ik reis naar het einde van het universum en verder

Geen gevoel voor plaats, verloren in de ruimte

Ik ben een mannenman, stippen op de missie

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt