Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad News , artiest - Swizz Beatz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swizz Beatz
Oooooh!
Ooh!
Oooooh!
Yeah
Little boy got shot down today
A little boy got shot down today
I hope his family is okay
I hope his family is okay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
I hope the whole world be okay
I hope the world will be okay
Get on ya knees and pray
Get on ya knees and pray
We hope the whole world be okay, okay
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
See the story from Houston
From a little boy that was goin to the store
For his mother for some groceries at store
He had his hoodie on, yea
He had his hoodie on
Mistaken identity for robbery and theft
Man they took that last boy breath
Man they took that last boy breath
The police not guilty, the police not guilty
Even was the wrong ID police still fuckin not guilty
Little boy got shot down today
A little boy got shot down today
I hope his family is okay
I hope his family is okay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
I hope the whole world be okay
I hope the world will be okay
Get on ya knees and pray
Get on ya knees and pray
We hope the whole world be okay, okay
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Shot down for the dope and the dollar sign
I often sit and wonder could this world be mine, nah
I be lying if I said I ain’t heard em
When they told me I was just a nigga
Nothing but a burden to society
They call the Ku Klux to quiet me
Wonder why I’m stuck in here reacting to it violently
They hating on me silently, my skin my sin
That’s why black man history’s a one-month window
Staring out the back seat of my maybach benz though
Like that shit matter, while my homies and my kin folks suffer
Playin jealous hard motherfuckers, wishin they could be you
Envious, see through
I ain’t scared of the boogey-man, fuck em
If Trump want war I give to him, gon buck em
America with three K’s
Freedom got a shotgun
For all the homies shot down by white boys
And not one convicted
Of wrong doing, is it justice we pursuing
Freedom of death, beat em to death, fuck em
I will awake the sleeping giants, with one last word
One last nerve, me and you are not equal
It’s not about the flag, change the people
Little boy got shot down today
A little boy got shot down today
I hope his family is okay
I hope his family is okay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
I hope the whole world be okay
I hope the world will be okay
Get on ya knees and pray
Get on ya knees and pray
We hope the whole world be okay, okay
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Yea we gotta liven things up
Pray for all the lost ones, lost in the battle
Lost in the battle, all the parents thats lost in the battle
And the fight they can’t battle
Ban all the bad judges, ban all the bad judges
That’s not giving justice
Ban all the judges that’s not giving justice
To the culture, to the culture
They culture vultures, yeah yeah
Ban all the, ban all corruption
Our culture so beautiful
We talk to the people
We walk together we some equals (yeah, yeah)
No big I’s and no little you’s
No big I’s, no little you’s
We all together this time
We shoot together this time
Stick together this time
Your color my color they color how I color
Ooooh!
Oeh!
Ooooh!
Ja
Kleine jongen is vandaag neergeschoten
Er is vandaag een kleine jongen neergeschoten
Ik hoop dat zijn familie in orde is
Ik hoop dat zijn familie in orde is
Is het onze race die loont?
Is het onze race die loont?
Is het onze race die loont?
Is het onze race die loont?
Ik hoop dat de hele wereld in orde is
Ik hoop dat de wereld in orde komt
Ga op je knieën en bid
Ga op je knieën en bid
We hopen dat de hele wereld oké is, oké
Oké, oké, oké, oké, oké, oké
Zie het verhaal uit Houston
Van een kleine jongen die naar de winkel ging
Voor zijn moeder voor wat boodschappen in de winkel
Hij had zijn hoodie aan, ja
Hij had zijn hoodie aan
Identiteitsverwisseling voor diefstal en diefstal
Man ze namen die laatste jongen adem
Man ze namen die laatste jongen adem
De politie niet schuldig, de politie niet schuldig
Zelfs was de verkeerde ID-politie nog steeds verdomd onschuldig
Kleine jongen is vandaag neergeschoten
Er is vandaag een kleine jongen neergeschoten
Ik hoop dat zijn familie in orde is
Ik hoop dat zijn familie in orde is
Is het onze race die loont?
Is het onze race die loont?
Is het onze race die loont?
Is het onze race die loont?
Ik hoop dat de hele wereld in orde is
Ik hoop dat de wereld in orde komt
Ga op je knieën en bid
Ga op je knieën en bid
We hopen dat de hele wereld oké is, oké
Oké, oké, oké, oké, oké, oké
Neergeschoten voor de dope en het dollarteken
Ik zit vaak en vraag me af of deze wereld van mij kan zijn, nah
Ik lieg als ik zeg dat ik ze niet heb gehoord
Toen ze me vertelden dat ik gewoon een nigga was
Niets dan een last voor de samenleving
Ze bellen de Ku Klux om me het zwijgen op te leggen
Vraag me af waarom ik hier vastzit en er zo heftig op reageer
Ze haten me in stilte, mijn huid mijn zonde
Daarom is de geschiedenis van zwarte mannen een periode van één maand
Maar starend op de achterbank van mijn maybach benz
Zoals die shit er toe doet, terwijl mijn homies en mijn verwanten lijden
Jaloerse harde klootzakken spelen, wou dat ze jou konden zijn
Jaloers, doorzien
Ik ben niet bang voor de boeman, fuck em
Als Trump oorlog wil, geef ik hem, gon buck em
Amerika met drie K's
Vrijheid kreeg een jachtgeweer
Voor alle homies neergeschoten door blanke jongens
En niet één veroordeeld
Van verkeerd doen, is het gerechtigheid die we nastreven?
Vrijheid van dood, sla ze dood, fuck em
Ik zal de slapende reuzen wakker maken, met een laatste woord
Nog een laatste zenuw, jij en ik zijn niet gelijk
Het gaat niet om de vlag, verander de mensen
Kleine jongen is vandaag neergeschoten
Er is vandaag een kleine jongen neergeschoten
Ik hoop dat zijn familie in orde is
Ik hoop dat zijn familie in orde is
Is het onze race die loont?
Is het onze race die loont?
Is het onze race die loont?
Is het onze race die loont?
Ik hoop dat de hele wereld in orde is
Ik hoop dat de wereld in orde komt
Ga op je knieën en bid
Ga op je knieën en bid
We hopen dat de hele wereld oké is, oké
Oké, oké, oké, oké, oké, oké
Ja, we moeten dingen opvrolijken
Bid voor alle verlorenen, verloren in de strijd
Verloren in de strijd, alle ouders die verloren zijn in de strijd
En de strijd die ze niet kunnen voeren
Ban alle slechte rechters, ban alle slechte rechters
Dat is geen gerechtigheid geven
Ban alle rechters die geen gerechtigheid geven
Naar de cultuur, naar de cultuur
Ze cultuurgieren, yeah yeah
Ban alle, ban alle corruptie
Onze cultuur zo mooi
We praten met de mensen
We lopen samen, we zijn gelijken (ja, ja)
Geen grote ik en geen kleine jij
Geen grote ik, geen kleine jij
We allemaal samen deze keer
We schieten deze keer samen
Blijf bij elkaar deze keer
Jouw kleur mijn kleur zij kleuren hoe ik kleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt