Hieronder staat de songtekst van het nummer Money In The Bank , artiest - Swizz Beatz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swizz Beatz
She ain’t got no money in the bank
She be walkin round actin all stank
Now she at the party lookin at me
Hopin she could get saved by me
I’m lookin at her like I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl
She got her hand open like I’m finna pay that girl
Now… what y’all wanna do?
Wanna be ballers?
Shot-callers?
Brawlers?
Give me your number I bet she 'gon call ya
Come on dog she want you to spoil her
Christian Dior or them new Fendi bags
Anything is good ccause it’s better than she had
She sittin at the bar and she’s lookin so sad
Talkin about, uh, I wanna ride in your jag
Uh uh uh, I wanna ride to your house
I said easy chick I fly to my house
I, live so far think I live down south
Why don’t you pull it out my pants or put it in your mouth!!!
She ain’t got no money in the bank
She be walkin round actin all stank
Now she at the party lookin at me
Hopin she could get saved by me
I’m lookin at her like I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl
She got her hand open like I’m finna pay that girl
I see ya, you got the good shoes on
And your good dress on I mean you got your best on
I’m sittin at the back drinkin Vive and Clico
The Roselito, you know how we do
Before them bottles came you wasn’t fuckin with my niggas
My homey say what’s up you sayin nothin to my nigga
Come on girlfriend why you frontin for my niggas
It comes to the paper it’s nothin to y noggas
Don’t you know we got that (Money in the bank)… (I repeat)
D-D-D-Don't you know we got that (Money in the ban)
Man you ain’t gettin nothin from me or my (Bank)
Better get you own, g-g-g-get out my face
She ain’t got no money in the bank
She be walkin round actin all stank
Now she at the party lookin at me
Hopin she could get saved by me
I’m lookin at her like I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl
She got her hand open like I’m finna pay that girl
It’s started out soft and warm
Don’t get excited I’ve been invited to the quiet storm
And, now it’s out of hand cause she told me she hate me
And then she said what the hell I done lately
First she said all she need is love and affection
Let me be your angel, and I’ll be your protection
Took her out bought her all kinds of things
But it wasn’t enough, so this the song I sing cause she broke
She ain’t got no money in the bank
She be walkin round actin all stank
Now she at the party lookin at me
Hopin she could get saved by me
I’m lookin at her like I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl
She got her hand open like I’m finna pay that girl
Ze heeft geen geld op de bank
Ze loopt rond en stonk helemaal
Nu kijkt ze op het feest naar mij
Hoop dat ze door mij kan worden gered
Ik kijk naar haar alsof ik niet probeer dat meisje te redden (NEE SIR!!!)
Ik probeer dat meisje niet te redden (NEE SIR!!!)
Ik probeer dat meisje niet te redden
Ze heeft haar hand open alsof ik dat meisje ga betalen
Nu... wat willen jullie allemaal doen?
Wil je ballen zijn?
Shot-callers?
vechters?
Geef me je nummer, ik wed dat ze je gaat bellen
Kom op hond, ze wil dat je haar verwent
Christian Dior of die nieuwe Fendi-tassen
Alles is goed, want het is beter dan zij had
Ze zit aan de bar en ze ziet er zo verdrietig uit
Praten over, uh, ik wil rijden in je jag
Uh uh uh, ik wil naar je huis rijden
Ik zei gemakkelijke meid, ik vlieg naar mijn huis
Ik woon zo ver denk dat ik in het zuiden woon
Waarom trek je het niet uit mijn broek of stop je het in je mond!!!
Ze heeft geen geld op de bank
Ze loopt rond en stonk helemaal
Nu kijkt ze op het feest naar mij
Hoop dat ze door mij kan worden gered
Ik kijk naar haar alsof ik niet probeer dat meisje te redden (NEE SIR!!!)
Ik probeer dat meisje niet te redden (NEE SIR!!!)
Ik probeer dat meisje niet te redden
Ze heeft haar hand open alsof ik dat meisje ga betalen
Ik zie je, je hebt de goede schoenen aan
En je goede jurk aan, ik bedoel, je hebt je beste aan
Ik zit achterin en drink Vive en Clico
De Roselito, je weet hoe we het doen
Voordat die flessen kwamen, was je niet aan het neuken met mijn niggas
Mijn huiselijke zeg wat is er, je zegt niets tegen mijn nigga
Kom op vriendin waarom frontin je voor mijn niggas
Het komt op de krant, het is niets voor y noggas
Weet je niet dat we dat hebben (geld op de bank)... (ik herhaal)
D-D-D-Weet je niet dat we dat hebben (Geld in het verbod)
Man, je krijgt niets van mij of mijn (bank)
Beter je eigen, g-g-g-ga uit mijn gezicht
Ze heeft geen geld op de bank
Ze loopt rond en stonk helemaal
Nu kijkt ze op het feest naar mij
Hoop dat ze door mij kan worden gered
Ik kijk naar haar alsof ik niet probeer dat meisje te redden (NEE SIR!!!)
Ik probeer dat meisje niet te redden (NEE SIR!!!)
Ik probeer dat meisje niet te redden
Ze heeft haar hand open alsof ik dat meisje ga betalen
Het begon zacht en warm
Raak niet opgewonden, ik ben uitgenodigd voor de stille storm
En nu is het uit de hand omdat ze me vertelde dat ze me haat
En toen zei ze wat ik in godsnaam heb gedaan de laatste tijd?
Eerst zei ze dat ze alleen liefde en genegenheid nodig heeft
Laat me je engel zijn, en ik zal je bescherming zijn
Nam haar mee uit kocht allerlei dingen voor haar
Maar het was niet genoeg, dus dit is het lied dat ik zing omdat ze brak
Ze heeft geen geld op de bank
Ze loopt rond en stonk helemaal
Nu kijkt ze op het feest naar mij
Hoop dat ze door mij kan worden gered
Ik kijk naar haar alsof ik niet probeer dat meisje te redden (NEE SIR!!!)
Ik probeer dat meisje niet te redden (NEE SIR!!!)
Ik probeer dat meisje niet te redden
Ze heeft haar hand open alsof ik dat meisje ga betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt