Lampshade - Swingin Utters

My accordion is shining

In the light of the moon from the sky

And I sit here alone and drinking

With the windows and doors open wide

My hand got tired an hour ago

And the words on each sheet turned blank white

There’s no room in this house for your company, dear

Tomorrow you can come inside

The preacher’s turned to dictation

'Cause the lord has got letters to send

There’s nothing for me to believe in

I’ve just gotta try to pretend

And the rain is falling slowly

Like faltering drums outside

And the weathermen are confused

'Cause they can never read the sky

Someday we may even be friends again

And I hope just that thought is enough

You’re a weathered old prince and the state I’m in

Won’t hurt our one night together that much

Moonshine, you’re a lampshade

For the drunken old bats and their evening

Shine on, you’ll forgive me

For missing your last requiem

Missing your last requiem

I’m all alone this evening

I’m alone almost every day

It’s these sad-sack times that I miss them all

If they were here I’d wish them away

If they’d send me a vase of flowers

Or better yet those aborted hours

Drunken hours of endless time left to die

In everyone’s memory but mine

Moonshine, you’re a lampshade

For the drunken old bats and their evening

Shine on, you’ll forgive me

For missing your last requiem

Mijn accordeon straalt

In het licht van de maan vanuit de lucht

En ik zit hier alleen en te drinken

Met de ramen en deuren wijd open

Mijn hand werd een uur geleden moe

En de woorden op elk vel werden blanco wit

Er is geen ruimte in dit huis voor je bedrijf, schat

Morgen mag je binnen komen

De prediker wendde zich tot dicteren

Omdat de heer brieven moet sturen

Er is niets waar ik in moet geloven

Ik moet gewoon proberen te doen alsof

En de regen valt langzaam

Zoals haperende trommels buiten

En de weermannen zijn in de war

Omdat ze de lucht nooit kunnen lezen

Op een dag kunnen we zelfs weer vrienden zijn

En ik hoop dat alleen die gedachte genoeg is

Je bent een verweerde oude prins en de staat waarin ik verkeer

Zal onze ene nacht samen niet zoveel pijn doen

Moonshine, je bent een lampenkap

Voor de dronken oude vleermuizen en hun avond

Schijn op, je zult het me vergeven

Voor het missen van je laatste requiem

Ik mis je laatste requiem

Ik ben helemaal alleen vanavond

Ik ben bijna elke dag alleen

Het zijn deze verdrietige tijden dat ik ze allemaal mis

Als ze hier waren, zou ik ze weg wensen

Als ze me een vaas met bloemen zouden sturen

Of beter nog die afgebroken uren

Dronken uren aan eindeloze tijd om te sterven

In het geheugen van iedereen behalve de mijne

Moonshine, je bent een lampenkap

Voor de dronken oude vleermuizen en hun avond

Schijn op, je zult het me vergeven

Voor het missen van je laatste requiem